Cerita

Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914

Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914

Di sini kita melihat pasukan Infanteri Belgia menembak ke arah Uhlan Jerman dari belakang barikade di sebuah desa di suatu tempat dekat medan perang Waterloo selama pertempuran tahun 1914.


"Bagaimana cara bermain game 1914?" Topik

Semua anggota yang bereputasi baik bebas memposting di sini. Pendapat yang diungkapkan di sini hanyalah pendapat dari poster, dan belum disetujui atau didukung oleh Halaman Miniatur.

Tolong jangan gunakan bahasa yang buruk di forum.

Area Menarik

Artikel Berita Hobi Unggulan

Lancashire Games: Obral Musim Panas & Lebih Banyak Hijau

Tautan Unggulan

Sensus Amerika Serikat di Wikipedia

Aturan Berperingkat Teratas

Segenggam TOW

Artikel Showcase Unggulan

GallopingJack Memeriksa Mat Medan

Mal Wright pergi ke laut dengan Mat Medan.

Artikel Meja Kerja Unggulan

Membangun Patroli Jepang Aeronef moni

dampfpanzerwagon scratchbuilds lain mesin terbang Victoria.

Artikel Profil Unggulan

Proyek Natal 2015 Editor Julia

Editor Julia ingin dukungan Anda untuk proyek khusus.

5.772 hits sejak 30 Jan 2014
�-2021 RUU Armintrout
Komentar atau koreksi?

Halaman: 1 2

Pada skala apa Anda akan bermain game 1914 di Eropa? Tentu saja ini sebelum perang parit sepenuhnya terjadi.

Apakah unit dasar Anda adalah regu/bagian, kompi, batalyon, atau bahkan lebih besar?

Saya bertanya karena pekerjaan pendahuluan sedang dimulai pada suatu jarak dan skala di mana permainan diperjuangkan memiliki beberapa efek pada pose yang akan dibuat. Pose yang bekerja untuk unit yang merupakan bagian mungkin tidak terlihat benar ketika unit tersebut adalah batalion.

Saya bermain dalam skala berapa pun, teman baik saya, Mike, memutuskan dia ingin bermain. Dia memiliki pertempuran angka tunggal 20mm, dan berbasis 15mm.
Dia memainkan permainan yang bagus, dan istrinya Kathy memberi kami makan dengan baik. PLUS, saya tidak perlu melukis apa pun!
Jadi, saya tidak perlu membuat keputusan berat seperti itu. Mike bermain di game AWI saya, dan dia tidak perlu melakukan apa pun kecuali muncul.

15mm, Over the Top (Keputusan Perintah). Saya memiliki kira-kira Divisi Jerman dan BEF

Saya akan menggunakan Great War Spearhead 2 yang merupakan seperangkat aturan yang hebat dan mencoba dan membuatnya bertempur sebesar mungkin

Juga Ujung Tombak Perang Besar 2. Saya memiliki Korps Rusia dan Divisi Turki. Perlu melukis lebih banyak orang Turki…

Saya sudah memiliki kekuatan 25mm yang dicat besar untuk aksi unit kecil. Saya juga mulai melakukan 15mm dan saya akan menggunakan aturan bashing peter pig Square atau Opt 14.

Saya berencana untuk bertemu pertempuran pertunangan dimulai dengan Kavaleri

Saya akan melakukan permainan tingkat perusahaan di 28mm.

Meskipun saya akan menjadi game untuk tingkat perusahaan (saya sudah memiliki This Quar's War…), saya merasa bahwa bahkan di awal tahun 1914 Anda sebagian besar melihat tindakan divisi.

Ini akan menjadi 15mm. Teman-teman, tidak tahu semua aturan ini jadi ide umum tentang skala akan sangat berguna!

Saya berencana untuk melakukan pertempuran perang yang sangat awal. Kemudian, trench raiding (lebih banyak skirmishing). Oh – dan beberapa pertempuran udara dan laut juga.

Saya setuju bahwa pemikiran saya adalah bahwa Anda akan berurusan dengan setidaknya Divisi dan Korps. Masalah yang Anda hadapi dalam perang awal adalah bahwa Perusahaan sangat besar dibandingkan dengan Perang Dunia II. Ditambah lagi, Perusahaan di awal perang adalah komando/inisiatif independen tingkat terendah. Ya, peleton bisa melihat aksi dalam berbagai situasi. Tapi itu jarang dengan desain.

Saya berpikir untuk menggunakan baris WW1 baru Baccus 6mm dengan Square Bashing.

Saya telah mempermainkan ide dengan beberapa aksi 1914 jika HaT pernah merilis barang-barang BEF/Afrika Timur mereka di 1/72. Saya pikir permainan tingkat perusahaan akan menyenangkan.

Depan timur menggunakan Pendraken 10 mm, Rusia vs Austria. Pertempuran kavaleri sangat besar.

20mm, 15mm, 10mm atau 6mmm Great War Spearhead II – cara terbaik untuk mengalami Perang Dunia I adalah di tingkat Div/Korps. Anda juga dapat bermain di 28mm dan akan terlihat spektakuler tetapi biayanya akan melebihi daya.

khususanminiatur, seperti yang Anda lihat (dan mungkin diharapkan) ada banyak sudut untuk masalah ini. Dalam menimbang pilihan, ada beberapa hal penting yang perlu diingat.

Pertama, minggu-minggu awal perang sebagian besar masih disalahpahami dalam hal bagaimana taktik dimainkan di medan perang. Kesalahpahaman mengambil banyak bentuk, termasuk (tetapi tidak terbatas pada):
- Gagasan bahwa infanteri bertempur dalam barisan massal mengingatkan pada tentara Napoleon.
- Kesalahpahaman bahwa taktik WW1 mirip dengan WW2 sehingga sistem aturan untuk WW2 dapat dimodifikasi secara sederhana, meninggalkan bagian depan unit dan kepadatan pasukan tidak berubah.
- Tidak ada tembakan dan manuver di bawah level kompi.
- Kavaleri tidak memiliki peran kecuali menjadi sasaran empuk senapan mesin
- Pertempuran seperti Mons atau Le Cateau dapat diwakili dengan kompi infanteri dan beberapa senapan mesin di kedua sisi. Ini mirip dengan memiliki dua garis parit yang berlawanan di atas meja ditambah 3-4 tank dan mengatakan itu mewakili Pertempuran Cambrai.

Masalah lain yang perlu dipertimbangkan adalah apa yang ingin Anda dapatkan dari sebuah game. Pendekatan pribadi saya, FWIIW, adalah untuk mereproduksi skenario sejarah seakurat mungkin. Wargaming adalah alat yang berharga untuk memahami bagaimana dan mengapa taktik dan operasi dimainkan seperti itu. Konsep Donkeys and Lions tidak pernah membawa truk dengan saya, paling tidak karena informasi yang kakek saya berikan kepada saya ketika dia masih hidup. Dia bertempur dalam Perang Besar, selamat dari beberapa pertempuran besar. Kakek saya terus-menerus memperkuat fakta bahwa Jerman adalah lawan yang sangat tangguh dan kompeten. Ini berarti tidak ada kemenangan mudah sama sekali seperti yang dibutuhkan kekuatan gabungan dari kekuatan besar untuk menaklukkan perlawanan Jerman di WW2 juga.

Sama halnya, game WW1 bisa tentang bersenang-senang dengan periode dan tidak terlalu terpaku pada spesifik dari suatu tindakan historis. Untuk tujuan ini, banyak pemain menghargai menggunakan sistem aturan yang sudah mereka miliki untuk WW2 misalnya. Beberapa aturan WW2 sudah memiliki suplemen, baik resmi atau tidak. Ini baik-baik saja jika Anda menyadari bahwa skala tanah biasanya salah dengan urutan besarnya. Pasukan WW1 tidak bertarung seperti barisan infanteri Napoleon yang padat tetapi mereka lebih tertekan daripada rekan-rekan WW2 mereka. Sebuah kompi infanteri WW1 akan menempati bagian depan yang sama dengan peleton WW2.

Jika Anda memilih peleton atau kompi di atas meja sebagai ukuran kekuatan maksimum, maka perlu diketahui bahwa tembakan dan manuver unit kecil dipraktikkan sejak awal perang. Doktrin dan pelatihan untuk semua kekuatan besar di Front Barat menyatakan bahwa semakin dekat Anda dengan posisi pertahanan musuh maka semakin kecil unit manuvernya. Dalam beberapa ratus meter terakhir (yaitu apa yang diwakili di atas meja), sub-bagian dan bahkan individu diharapkan untuk maju menggunakan defilade atau batas yang sangat pendek di bawah perlindungan tembakan dari rekan-rekan mereka. Mengingat bahwa senjata pendukung seperti MG dan artileri tidak didistribusikan secara luas, ini membuat pertempuran menjadi lebih berlarut-larut kecuali musuh meninggalkan lubang besar di pertahanan atau membuat kesalahan mendasar dalam penempatan.

Mengingat sifat pasukan yang lebih padat di medan perang WW1, dampak dari unit tetangga jauh lebih besar. Dalam permainan dengan unit yang lebih kecil, fokusnya adalah dengan kekuatan yang ada di atas meja. Ini berfungsi untuk pertemuan pertemuan penjaga muka misalnya. Tetapi dalam mewakili pertempuran besar seperti Mons atau Le Cateau, representasi unit kecil kehilangan fakta bahwa kekuatan di luar meja dapat dan memang memiliki dampak besar. Enfilade MG dan tembakan artileri hanyalah dua contohnya. Preferensi saya, sekali lagi hanya FWIIW, adalah menggunakan divisi dan korps di atas meja. Dengan cara itu hubungan timbal balik antara kekuatan lebih terjaga dan kebutuhan akan posisi yang sangat baik dan penggunaan cadangan.

Saya menggunakan Crossfire untuk aksi yang lebih kecil dan Great War Spearhead II untuk pertempuran besar.

Barang 1914 saya adalah 15mm. Ini didasarkan untuk Great War Spearhead (jadi pangkalan berukuran perusahaan) tetapi saya telah menggunakan barang yang sama untuk semuanya, mulai dari pertempuran kecil ukuran perusahaan dengan pangkalan bagian hingga barang tingkat Angkatan Darat di satu pangkalan per batalion.

Pose sosok itu sebagian besar tidak relevan, selama saya bisa tahu siapa itu siapa.

Saya akan menggunakan 10mm Pendraken berbasis untuk Great War Spearhead, tetapi juga akan bermain Square Bashing dengan mereka.

Baru saja menyelesaikan mereka juga harus melakukan tentara perang saya yang terlambat.

melakukan Prancis, Jerman dan Inggris untuk perang Awal dan Akhir

Permainan perang Dunia Pertama terbaru yang saya ikuti menggunakan aturan OP14 Richard Brooks. Angka-angka 15mm dan diatur untuk mewakili brigade, divisi, dan korps.

saya punya 15mm.
1914 BEF dua brigade, divisi Jerman, divisi Cav Rusia & amp inf Div, Div Cav Austria, brigade Kuda Ringan Turki dan Australia dan Jerman Afrika Timur Jerman dan Indian Inggris. (ya saya tahu beberapa yang terakhir adalah 1915)

Awalnya untuk Over the Top Jadi memiliki sekitar 32 angka per batt (24 untuk Jerman) tetapi saya akan mengulang sebagai Spearhead 2. (Telah menggunakan Volley dan Bayonet untuk BEF 1914 bekerja dengan cukup baik. dan Square bashing yang oke..)

MEMBUTUHKAN Komando Tinggi (Kolonel, Jenderal dll,) untuk semua orang, artileri yang lebih berat (apa pun di atas 77mm Soixante-Quinze 18pdr 76mm 3 line field gun) (dan ya saya tahu ada 105mm dan 60pdr) Tidak ingin Big Bertha atau rel senjata.
ditambah kru artileri dan FO Jerman yang layak

Juga memiliki 1918 tentara Inggris, Jerman, Rusia-Polandia, Latvia, dan Friekorps, tetapi tidak pernah melakukan apa pun dengan mereka.

Saya lebih suka pertempuran besar, dengan korps atau lebih di sisi. Saya menemukan 15 terlalu besar dan terlalu mahal untuk pertempuran besar dan lebih suka 10mm Pendraken, tapi saya suka mendapatkan 10mm dan bahkan skala N lainnya ketika mereka cocok dalam ukuran dan menambahkan variasi.

Saya mengembangkan aturan main cepat skala besar hanya untuk tahun 1914 yang disukai klub kami. Satu stand adalah kompi atau baterai atau skuadron, atau markas besar. Pemain dapat menjalankan apa saja dari resimen (sekitar selusin tribun) hingga korps (sekitar 150 tribun). Tapi brigade atau divisi per pemain tampaknya bekerja paling baik.

Saat ini saya sedang melakukan 2 bulan pembukaan perang di Front Barat menggunakan angka 10 mm yang sebagian besar berbasis sebagai korps, dengan beberapa divisi. Setiap pangkalan adalah korps.

Kesan yang saya dapatkan adalah apa yang saya pikir akan saya lihat -- 1914 cenderung dimainkan dalam skala yang lebih besar, artinya setiap patung sering kali mewakili lebih dari satu orang dan gerakan di atas meja setidaknya sebelumnya tidak di bawah tembakan musuh langsung.

Jadi, apakah model berbaris paling masuk akal dalam hal pose? Atau mungkin maju?

Saya pikir saya lebih suka melihat campuran tembakan berlutut, tembakan berdiri dan sosok berbaris/hati-hati, tetapi tidak ada sosok rawan/berbaring.

Saya kira saya harus menunjukkan bahwa perang parit 1916/1917 juga dapat dimainkan dalam skala besar..Tergantung pada aturan apa yang memungkinkan Anda membuat permainan ini..tapi itu akan menjadi rentang angka yang sama sekali berbeda

khurasan – ada satu teater terbuka lebar bagi seseorang untuk masuk ke dalam 15 mm: Afrika Timur Jerman. Tidak ada yang melakukan ini. Dan banyak yang akan menyukai ini. Dan manfaat besar dari melakukan rentang seperti itu adalah bahwa angka-angka tersebut juga dapat digunakan untuk permainan gaya bubur kertas dan/atau beberapa acara gaya Afrika Tergelap periode selanjutnya. Juga, itu cocok dengan memiliki banyak pasukan 'garis pertempuran' tetapi juga beberapa karakter berwarna-warni juga 'sesuatu yang menurut saya cocok dengan Khurasan.

Untuk skala –, tentara terbesar untuk periode ini cenderung sekitar atau di bawah 20.000 – dan seringkali jauh lebih kecil dari itu, mungkin 2.500 tentara Jerman dan, katakanlah, 10.000 sekutu. Ya, saya tahu, jumlah yang jauh lebih besar di teater, tetapi jarang di lapangan bertentangan satu sama lain.

Dan di sini kompi adalah unitnya, sekitar 200 orang atau lebih.

Jika Anda pergi dengan cara ini, Anda memiliki beberapa pelanggan yang sudah jadi. Jika tidak, Anda melompat ke bidang yang sangat ramai – seperti yang ditunjukkan dengan jelas oleh balasan di atas. Cukup untuk membuatnya berharga? Aku tahu. Tapi setidaknya Anda akan menutupi sesuatu yang lain tidak – dalam 15 mm.

Bolehkah saya mendukung penulis Early Morning? Saya telah membaca "Mosley, Leonard (1964). Duel untuk Kilimanjaro. Laporan Kampanye Afrika Timur 1914-1918. New York: Ballantine Books". Bagus dibaca BTW, tapi alasan saya menyebutkan ini karena deskripsinya tentang Askaris. Tentara Afrika Timur Jerman tidak akan lengkap tanpa non-kombatan untuk mengikuti mereka. Ada satu kisah tentang seorang wanita yang sedang melahirkan sementara suaminya berperang, dan setelah melahirkan segera pulih untuk membuatnya makan malam! Gambar lain adalah seorang prajurit Askari yang pergi berperang dengan putra kecilnya di pundaknya.
Masalah dengan front Eropa adalah bahwa tentara terlalu besar. Tentu saja kita akan mencoba untuk melawan 1914 juga (15mm Peter Pig, Mons atau La Cateau, mungkin aturan Black Powder), tetapi pertempuran "nyata" berada di luar jangkauan.

Dan yakinlah bahwa saya akan bersedia untuk menaruh uang saya di mana mulut saya berada dan membayar untuk pasukan Afrika Timur di muka jika ini dapat membantu Anda!

Saya telah bermain 1914 selama beberapa tahun menggunakan figur Peter Pig 15mm. Saya memiliki 4 angka di pangkalan 40mm dan 12 pangkalan adalah batalion ditambah 1 HMG jadi 50 angka ke batalion. Jerman memiliki Divisi 12 batalyon seperti halnya Prancis. Belgia dan BEF kira-kira setengah dari ukuran itu. Saya memiliki kavaleri tetapi ini terutama diwakili oleh tokoh-tokoh yang turun.

Oleh karena itu, pertempuran bisa sangat besar dan berlangsung beberapa minggu. Lihat laporan di blog saya Blog Wargamorium. tautan

Adapun angka saya akan menyarankan maju atau menembak tetapi tidak berbaris. Juga dibutuhkan adalah pasukan markas besar termasuk pasukan telepon, pengendara sepeda, kavaleri turun, insinyur dan pemberi sinyal. Senapan mesin kavaleri juga akan sangat diterima serta berbagai pilihan kavaleri yang dipasang.

Saya akhirnya menyerah mengganggu Peter Pig untuk menyelesaikan rentang ini.

Saya membuat pengendara sepeda saya berdiri dengan menggunakan siklus longgar. Minifigs dan Irregular juga memiliki rentang 15mm yang luas yang dapat mengisi beberapa celah.

Saya melakukan Afrika Timur menggunakan figur kolonial yang dicat dengan warna yang sesuai, tetapi rentang EA Pendraken 10mm adalah sesuatu yang indah.

Saat saya memainkan The Great War dalam 28mm, saya akan bergabung dengan kerumunan Afrika Timur. Ini adalah wilayah terbuka lebar untuk produk baru, dan saya pernah mendengar hal yang sama dari orang lain yang tidak membaca TMP.

(untuk apa nilainya. Semoga beruntung)

Semua koleksi Perang Dunia I saya berukuran 15mm. Semua unit berukuran kompi atau batalion. Saya lebih suka ukuran Batalyon untuk perang awal, dan ukuran kompi untuk perang akhir.

Senang melihat seseorang melakukan beberapa orang Bulgaria, Serbia, dan Rumania yang baik.

Saya tahu Eureka melakukan Bulg dan Serbia, tapi saya tidak suka pahatan, ditambah senapan dan bayonet terlalu rapuh.

Bagaimanapun, semoga berhasil dengan apa pun yang Anda putuskan untuk dilakukan. (Saya akan segera masuk ke rentang WSS Anda)

28mm sangat awal depan barat. Maksimal sekitar 100 buah ara per sisi

Sampai Race to the Sea, mungkin 15mm. Setelah itu, 6mm atau 3mm.

15mm semua perang bagus untuk saya. Saya suka tokoh skirmishing & memajukan. Tidak suka sosok yang rawan.

15mm perpaduan nyata antara angka dan pabrikan. Saya hanya memiliki perang akhir namun. 1914 menurut saya sangat mirip dengan FPW, meskipun itu bukan kritik. Ada beberapa tokoh kritis yang hilang. Misalnya granat senapan. Minifigs membuat sosok berlutut Inggris akhir perang yang bagus. Tapi itu saja. Saya ingin aturan dan organisasi sesuatu antara M&B dan OtTop. Batalyon ke tingkat brigade. Saya bermain-main dengan 2-orang berdiri empat untuk satu peleton yang mewakili untuk akhir perang Inggris satu masing-masing pembom, granat senapan, senjata Lewis dan pangkalan riflemen. Saya ingin sesuatu yang cepat. RFTCM Square Bashing terlihat menarik tetapi sedikit abstrak. Periode yang sangat menarik untuk diketahui dan disimulasikan di atas meja. Berharap seseorang akan membuat potongan medan dengan sistem parit yang bisa dimainkan di bawah permukaan tanah. Oh! 1914! Lupakan.

Baca saja "Bencana 1914" karya Max Hasting. Buku bagus. Pertempuran tahun 1914 bagi saya terbaca seperti pertempuran Napoleon dengan pasukan besar yang saling membanting dengan senapan mesin dan artileri yang memuat pelanggaran untuk meningkatkan jumlah tubuh. Jika saya bermain game, saya ingin batalyon sebagai unit dasar dan bermain dengan pasukan berkekuatan korps.

Menjadi Belgia (Flemish) kami melakukan permainan partisipasi dalam 28mm berdasarkan sorti Mobil Lapis Baja dari Antwerpen.
Dalam permainan kami tidak ada kemenangan langsung yang gemilang melawan Geman Uhlans, tetapi pertarungan yang gigih mencoba melepaskan pengendara sepeda Belgia yang malang di bawah api yang membakar dari Jaegers dan Infanteri Jerman.
2015 akan menjadi tahun Napoleon yang jelas, tetapi kita akan kembali ke Perang Dunia I pada tahun 2017 dengan perampok parit Belgia di Sungai Yzer.

Secara pribadi, saya suka fokus dalam pertempuran yang lebih kecil, katakanlah beberapa peleton per sisi, mungkin dengan beberapa dukungan dari aset batalion. Untuk game yang lebih besar, saya tidak menggunakan miniatur, tetapi boardgame.

Bugler Jerman di semua periode. Bukan hanya Jager. Salah satu bagian dari "Pertempuran Kaisers" Martian Middlebrook yang mengejutkan saya 23 tahun yang lalu adalah bagian tentang "Sup Kentang" yang terdengar dibunyikan oleh pasukan dari sayap.

sup kartoffeln
sup kartoffeln
tag kotor
sup kartoffeln

Saya harus setuju dengan BASILEUS66.
Keterlibatan yang lebih kecil dari WW1 adalah game terbaik. Banyak buah ara 15mm saya. pada dasar bulat 12mm, menambahkan keseimbangan visual dan warna, menyenangkan mata wargaming. Pertempuran Afician Timur WW1 juga menghasilkan banyak konflik bagi banyak negara jajahan lain selain Inggris vs. Jerman. Saat ini saya sedang menulis aturan yang cepat dan sederhana hanya untuk semua konflik itu.

WillieB, saya juga suka sorti Belgia. Untuk Great War Spearhead, saya membuat skenario berdasarkan serangan mendadak Divisi Kavaleri Belgia menuju Pellenberg. Kavaleri perang favorit saya adalah Pemandu Belgia, dengan seragam mereka yang khas dan indah. Saya memiliki sejarah resimen mereka ditambah 4 volume 'La Belgique et la Guerre'. Ini berisi banyak detail untuk berbagai skenario.

astaga dan saya akan mengatakan dengan beberapa aturan, miniatur, dan beberapa dadu.

Pertama, minggu-minggu awal perang sebagian besar masih disalahpahami dalam hal bagaimana taktik dimainkan di medan perang. Kesalahpahaman mengambil banyak bentuk, termasuk (namun tidak terbatas pada):
- Gagasan bahwa infanteri bertempur dalam barisan massal mengingatkan pada tentara Napoleon.
- Kesalahpahaman bahwa taktik WW1 mirip dengan WW2 sehingga sistem aturan untuk WW2 dapat dimodifikasi secara sederhana, meninggalkan bagian depan unit dan kepadatan pasukan tidak berubah.
- Tidak ada tembakan dan manuver di bawah level kompi.
- Kavaleri tidak memiliki peran kecuali menjadi sasaran empuk senapan mesin
- Pertempuran seperti Mons atau Le Cateau dapat diwakili dengan kompi infanteri dan beberapa senapan mesin di kedua sisi. Ini mirip dengan memiliki dua garis parit yang berlawanan di atas meja ditambah 3-4 tank dan mengatakan itu mewakili Pertempuran Cambrai.

Pasukan WW1 tidak bertarung seperti barisan infanteri Napoleon yang padat tetapi mereka lebih tertekan daripada rekan-rekan WW2 mereka. Sebuah kompi infanteri WW1 akan menempati bagian depan yang sama dengan peleton WW2.

Jika Anda memilih peleton atau kompi di atas meja sebagai ukuran kekuatan maksimum, maka perlu diketahui bahwa tembakan dan manuver unit kecil dipraktikkan sejak awal perang.Doktrin dan pelatihan untuk semua kekuatan besar di Front Barat menyatakan bahwa semakin dekat Anda dengan posisi pertahanan musuh maka semakin kecil unit manuvernya. Dalam beberapa ratus meter terakhir (yaitu apa yang diwakili di atas meja), sub-bagian dan bahkan individu diharapkan untuk maju menggunakan defilade atau batas yang sangat pendek di bawah perlindungan tembakan dari rekan-rekan mereka. Mengingat bahwa senjata pendukung seperti MG dan artileri tidak didistribusikan secara luas, ini membuat pertempuran menjadi lebih berlarut-larut kecuali musuh meninggalkan lubang besar di pertahanan atau membuat kesalahan mendasar dalam penempatan.

Sebuah posting yang sangat menarik. Menjadi pemula yang tertarik pada periode ini, membuat saya mengajukan pertanyaan berikut:

Dalam perusahaan atau permainan yang lebih kecil, apakah OC memiliki fleksibilitas operasional untuk memilih rute serangan alternatif atau mengubah waktunya seperti yang dilakukan komandan kompi WW2?

Apakah ada perbedaan doktrinal antara negara-negara besar dalam hal memberikan/menolak serangan tingkat perusahaan?

Apakah ada tingkat kerjasama antara artileri dan infanteri di tingkat sub-unit?

Hargai setiap informasi.

Berkenaan dengan fleksibilitas operasional, itu tergantung pada skenario yang Anda reproduksi. Dalam pertempuran besar, pasukan jauh lebih terkompresi daripada setara WW2 mereka. Karena bagian depan jauh lebih kecil, fleksibilitas operasional berkurang secara signifikan.

Selama periode perang pergerakan, seperti minggu-minggu pertama perang, penjaga maju akan maju dengan lebih banyak ruang untuk bermanuver. Ini memberi komandan kompi kemungkinan, bahkan keharusan, untuk memindahkan pasukannya sebagai tanggapan atas apa yang ditemukan oleh patroli titik, dll.

Hampir tidak ada perbedaan doktrinal antara kekuatan-kekuatan besar baik dalam memberikan atau mempertahankan serangan tingkat perusahaan. Semua tentara menganggap tembakan dan manuver sebagai metode serangan yang tepat, dengan unit manuver menjadi lebih kecil dan lebih kecil, bahkan sampai ke sub-bagian, saat penyerang mendekati dalam jarak serangan dari pembela. Bahkan jarak di mana perubahan serangan terjadi serupa di semua negara.

Pertahanan dibangun di sekitar bidang yang baik, termasuk kubu ringan jika perlu, dan musketry – penggunaan tembakan senapan yang dikendalikan (tetapi bukan voli).

Pada awal perang, ada penekanan besar pada kerjasama antara artileri dan infanteri, bahkan sampai ke tingkat sub-unit ketika beroperasi sebagai penjaga muka senjata gabungan.

Saya menggunakan 15mm untuk semua game The Great War saya.

Pada tahun 1914 ini adalah Affair at N ry dimana kavaleri pada pengintaian bertemu satu sama lain. Akan menjalankannya di musim gugur menggunakan Through the Mud and the Blood oleh TOOFATLardies. Pasukan berbasis individu.

Ada juga aksi di Afrika Timur di mana saya menjalankan Tanga dan pertempuran kecil lainnya dalam 15mm. Aturannya adalah Jika Tuhan Mengampuni Kami, juga oleh Lardies. Unit berdasarkan perusahaan.

Pada game divisional level I menggunakan 3mm dan 6mm. Tampilan dan nuansa yang bagus untuk pertempuran ini.

Jon, tidak yakin apa yang Anda maksud dengan kavaleri saat pengintaian menabrak satu sama lain di N ry. Apakah Anda mengacu pada patroli Brigade Kavaleri 1 Inggris dan Divisi Kavaleri 4 Jerman yang bertemu satu sama lain dalam kabut di utara desa di pagi hari? Sisanya melibatkan lebih banyak laki-laki daripada yang bisa diwakili oleh TTMB. Kedua kekuatan itu dibivak dalam jarak yang sangat dekat satu sama lain tanpa disadari. Kurangnya patroli yang memungkinkan hal ini terjadi dalam semalam. Ketika pertempuran bergabung, jurang besar memainkan peran yang menentukan dalam mencegah kavaleri Jerman melakukan kontak langsung. Aksi itu terhenti ketika sejumlah besar bala bantuan Inggris tiba di tempat kejadian.

Apakah "Saya akan melakukannya sebagai permainan papan" dianggap terlalu sembrono?

Ada beberapa momen vinyet dalam kampanye 1914 yang mungkin bisa menjadi permainan yang menarik. Sulit untuk melihat bagaimana pertemuan skala kecil itu akan berdampak besar pada kampanye secara keseluruhan. Untuk benar-benar mengubah hasil kampanye, Anda mungkin harus melakukan skala yang lebih besar daripada yang bisa diwakili oleh kebanyakan dari kita dalam tokoh wargame.

Saya akan melakukan 15mm, unit ukuran perusahaan, pertempuran ukuran divisi, sebagian besar Front Timur.


Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914 - Sejarah

Halen 9 – German Jaeger’s Attack 1

0300 Jam. Panggilan telepon diterima oleh Staf Divisi Kavaleri Belgia. “Dari Herk datang pesan bahwa dua belas pasukan kavaleri Jerman telah melintasi kota dan menuju ke Halen.” Ini akan menjadi pesan terakhir yang dikirimkan dari Herk. Batalyon pengendara sepeda carabiner mengirim bagian senapan mesin dari Drieslinter ke Halen. Ingat ada satu peleton carabiner – pengendara sepeda dikirim jauh untuk menjaga jembatan di Drieslinter. (dalam Halen 7)

Sebuah laporan yang ditinggalkan kepada kami oleh François de Braeckeleer dari Kompi 1/Batalyon Cy memperjelas bahwa pergerakan artileri ke Bokkenberg tidak terjadi sampai pagi ini. Dia sedang berjaga-jaga ketika Letnan Jenderal de Witte memberinya instruksi. “Pengendara Sepeda: Anda akan memberi tahu mayor yang memimpin artileri di jalan utara desa untuk mengambil posisi di Bukit Bokkenberg.” Ini sepertinya metode yang sangat serampangan untuk memastikan bahwa batu kunci pertahanan sudah terpasang.

0530 Jam. Pasukan Jerman mulai berbaris menuju Halen. Pawai dimulai sekitar pukul 06.30 waktu Jerman (05.30 waktu Belgia), lebih lambat dari kebiasaan umum (biasanya, pawai dimulai pada dini hari). Sebuah kolom yang terdiri dari empat resimen kavaleri Jerman dan batalyon artileri berkuda FAR Nr 3, G MG-Abt Nr 2, dan Batalyon Jäger Nr 9 yang diperkuat oleh kompi Batalyon Jäger Nr 7—berbaris melewati Wellen, Alken, dan Stevoort menuju Herk-de-Stad . Jäger Bn Nr 9 telah bermalam di Sint-Lambrechts-Herk dan kemudian pindah ke arah Herk-de-Stad. Berulang kali disusul oleh elemen yang dipasang di Divisi Kavaleri ke-4, mereka terkadang berhenti untuk membiarkan kuda lewat. “Berbaris dalam gerakan akordeon dengan kavaleri, tontonan yang berlangsung selama sembilan puluh menit, membedaki mereka dengan debu dan kotoran.

Resimen 5 Lancer Belgia menerima standarnya: Jenderal de Witte datang berkuda—ditemani oleh stafnya—seperti pada zaman Napoleon untuk menyerahkan standar. . . . Kami ditugaskan untuk melindungi 1st Battery/Art Cheval. Sekarang ada diskusi tentang apakah akan membawa kuda-kuda itu bersama kita—untuk menyerang—atau bertindak turun dari kuda. Keputusannya adalah menempatkan tiga peleton turun dan satu peleton siap siaga. Komandan ingin kita tetap berada di belakang punggung bukit. Saya sarankan pergi sedikit lebih tinggi untuk memiliki pandangan yang lebih baik. aku dipanggil Jual Gamin,"bajingan kecil." .

0745 Jam. Meskipun skema manuver Belgia telah diputuskan sebelumnya, hal itu tidak disampaikan kepada komandan brigade sampai pagi pertempuran—secara lisan. Brigade Cav ke-2 (Lancers) akan dikerahkan, diturunkan, timur Loksbergen antara tepi kayu pinus 800 meter tenggara gereja Loksbergen dan persimpangan 800 meter utara menara gereja di De Hope, sebuah dusun di Kanonnierstraat. Brigade Kavaleri ke-1 (Pemandu) ditugaskan untuk bertindak dipasang di sayap kiri musuh ketika Jerman muncul dari Halen dengan kekuatan penuh.

0800 Jam. Sebuah telegraf dikirimkan dari SHQ Belgia di Korbeek-Lo ke Divisi 1 di Kumtich, mengarahkan Divisi 1 untuk mengirim Brigade Campuran ke-4 mereka untuk memperkuat Divisi Kavaleri:

“Serangan terhadap Halen dan Diest oleh kavaleri, infanteri, dan artileri harus ditakuti. Divisi 1 akan mengirimkan Brigade Campuran yang sekarang berdiri di Sint-Magriete-Houtem menuju Kortenaken. Brigade ini akan siap membantu komandan Cav Div. Komandan Brigade Campuran akan menghubungi Jenderal de Witte di Loksbergen. Jika musuh berhasil menyeberangi Sungai Gete, Divisi Kavaleri dan Brigade Campuran memiliki tugas untuk mengusirnya.”

Jenderal Proost, Komandan Brigade Kavaleri ke-2 Belgia, menerima perintah penempatannya. Berdasarkan pengintaiannya, dia menyesuaikan garis penyebaran untuk memaksimalkan jarak pandang ke arah timur laut menuju Halen. Dengan Skuadron ke-4/4 Lancers telah ditetapkan ke barikade di Zelk, dia memutuskan untuk mengistirahatkan pasukan utamanya di sayap kiri di IJzerwinning Farm. Dari sana, brigade akan menyebar ke selatan. 4th Lancers Regt diposisikan dari pertanian hingga Lansiersstraat saat ini. Sayap paling kiri terletak di sebelah kiri Peternakan IJzerwinning, dengan Skuadron ke-2 di paling kiri. Kemudian datang Skuadron 3, dan akhirnya Skuadron 1 di sebuah lubang kecil yang melewati sebuah kebun. Area Peternakan IJzerwinning sendiri dipertahankan oleh lima peleton 4th Lancers. Skuadron ke-3 Pl/2 berada di jalur yang dangkal dan berlubang di utara pertanian. Skuadron ke-3 berada di tepi kanan Sungai IJzerbeek, dan Skuadron Pl/2 ke-4 disimpan sebagai cadangan. Pada kenyataannya, peleton ini akan menempati rumah pertanian. Lapangan tembak terbaik adalah yang berada pada jarak sekitar 700 meter di depan Skuadron ke-4 Pl/2. Namun, ada sedikit atau tidak ada visibilitas ke utara. Skuadron ke-3 Pl/2 mampu memposisikan dirinya di jalur cekung, unit lain tidak memiliki perlindungan sama sekali. Untungnya, parit-parit itu kering, jadi parit itu berfungsi sebagai penutup bagi penembak yang rawan itu. Di sebelah selatan ada dua skuadron dari Resimen Lancer ke-5: Skuadron ke-3, diikuti oleh Skuadron ke-4. Skuadron ke-2/5 Lancer tinggal di cadangan, di sebelah timur desa Loksbergen.


Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914 - Sejarah

Halen 31 – Divisi Kavaleri Belgia Mundur

Pengambilan Halen oleh Batalyon Jäger dan delapan serangan kavaleri berturut-turut yang mengikutinya dimaksudkan untuk mengalahkan pasukan Belgia. Di akhir tuduhan ini, Brigade Campuran ke-4 Belgia tiba di lapangan untuk “menyelamatkan hari.” Sampai saat itu, dan meskipun ada interaksi dari Brigade Pemandu, Divisi Cav Belgia kecil telah memberikan kekalahan telak kepada Kavaleri Jerman yang angkuh. Namun, divisi kavaleri Jerman terdiri dari lebih dari sekedar penunggang kuda. Ada Jäger, senapan mesin, dan batalyon artileri. Sebuah brigade Divisi 2 Kav HKK 2’s telah tiba di lapangan, turun, dan bergabung dengan keributan dan batalion artileri Divisi Kav ke-2 sudah beraksi melawan Belgia. Letnan Jenderal de Witte harus memutuskan apa yang harus dilakukan. Salah satu hal tersulit yang harus dilakukan dalam pertempuran adalah menentukan bahwa Anda menang. Seringkali, pemenang pertunangan ditentukan oleh siapa yang memiliki medan perang di akhir. Tapi kebingungan menguasai lini Belgia, dan tidak jelas apa yang harus dilakukan Divisi Cav. De Witte perlu menjaga divisinya tetap utuh. Mereka tidak bisa berdiri sendiri dalam baku tembak melawan sisa Kavaleri Jerman. Akibatnya, Divisi Cav Belgia mulai mundur dan meninggalkan medan perang ke Jerman. (Utusan telah memberi tahu de Witte bahwa dia akan menerima bala bantuan. Dengan pasukan tambahan ini, dia harus mendorong musuh kembali melewati Gete.) Bahkan beberapa orang Jerman memiliki kesan bahwa de Witte seharusnya mengejar.

1630 Jam. Skuadron 3 dan 4/5 L bergerak kembali ke Loksbergen di bawah tembakan senapan mesin berat dan artileri. Setelah setengah jam, sekitar jam 1700, komandan Skadron 4/5 L berusaha menghindari peluru artileri yang jatuh di Loksbergen dengan mundur lebih jauh. Ini memulai retret umum menuju Kapellen yang berlangsung sekitar dua belas kilometer! Garis pertahanan Divisi Cav Belgia retak—dan Brigade Campuran ke-4 akan tiba tepat pada waktunya.

Stabsartzt Dr. Hänisch dari Kürassiere memutuskan, “Ini adalah pertarungan pertama kami, jelas tidak dipimpin dengan baik, yang salah besar. Hanya karena musuh tidak mengejar kami dengan kejam, kami dapat menghindari kerugian yang lebih besar lagi.”

Ketika menjelaskan tuduhan terakhir mereka, Jerman sering berbicara tentang api yang mereka terima dari arah Loksbergen dan Velpen. Ini datang dari 2nd Guides Regt dan dari elemen pertama 4th Mixed Brigade—1st Bn/4th Line Inf Regt—yang baru saja tiba di medan perang. Unit-unit ini telah ditunggu-tunggu dengan cemas. De Witte mengaku, “Tetap saja, Brigade Campuran ke-4 belum tiba! Selama dua jam sekarang petugas staf saya berlari kencang, mencari mereka, sementara saya menunggu mereka. Sayangnya, kesalahan dalam pengiriman pesan membuat mereka menunggu. Baru pada pukul 10.30 mereka mulai berbaris.” Meskipun seorang perwira staf menemukan Brigade Campuran ke-4 di dekat Miskom, de Witte sekali lagi dengan jujur ​​mengakui situasi setelah tuduhan Jerman: “Di dalam Divisi Cav Belgia, kepanikan telah tiba!

1500 Jam. Di Bukit Mettenberg, Artileri Belgia mundur. Setelah menunggu beberapa saat, Batt/A Ch ke-1 memposisikan ulang 300 meter lebih jauh ke timur dan tidak menembak lagi dalam pertempuran.

1510 Jam. Artileri Divisi Kav ke-2 Jerman—FAR Nr 35—mengambil posisi 1.500 meter di barat daya Halen. Brigade Leibhusaren, seperti yang diperintahkan oleh Jenderal Letnan von der Marwitz, bergerak melalui Halen di belakang unit Divisi Kav ke-4 Jerman. Kemudian, Brigade 5 dan 8 Divisi 2 Kav akan menyusul. Jäger Bn Nr 9 dan satu skuadron Leibhusaren (LH) Regt Nr 2, turun, maju ke jalan yang tenggelam (Betersbaan).

Dengan Brigade Cav Belgia (Pemandu) ke-1 yang takut akan tembakan persahabatan, Velpen benar-benar tidak ditempati oleh pasukan Belgia. Brigade kavaleri Belgia lainnya, Brigade Cav ke-2 (Lancers), menjadi gelisah, karena Pengendara Sepeda tidak lagi berada di posisi di depan mereka untuk menyaring infanteri Jerman. Jäger Bn Nr 9, dengan ditemani Jäger Bn Nr 7 yang telah mengambil Halen, kemudian kembali beraksi. Mereka maju dan menduduki Betserbaan yang tenggelam, dari mana mereka menembaki posisi pemenang IJzer. Mereka tidak sendirian. G MG-Abt Nr 2 memperkuat mereka. Jäger Bn Nr 9 mengingat, “Sekitar 1600 jam (1500 jam waktu Belgia), Komp 1 dan 2 bangkit dari posisi mereka. Mereka ditempatkan di bawah perlindungan desa, di sayap kiri batalion di daerah barat Velpen. Dusun itu diduduki oleh Komp ke-3 dan MG-Abt.” Komandan G MG-Abt Nr 2 kemudian menyaksikan, “Saat api datang ke arah kami dari ladang gandum dan dari gandum di selatan IJzerwinning Farm, Saya mengarahkan tembakan kami ke sana. Segera beberapa siluet terlihat berlari mencari perlindungan di pertanian.” Sedikit lebih jauh, tulisnya, dia bertemu dengan komandan Brigade Kav ke-3 yang berteriak, “Di mana brigade kebanggaanku?” Tapi yang lebih penting, dia menunjukkan bahwa itu terjadi “kiri di persimpangan dua jalan yang tenggelam.” Ini adalah pemotongan Lansierstraat dengan Betserbaan. Kesaksian menunjukkan bahwa dari rumah Velpen jauh di atas Betserbaan, banyak sekali orang Jerman yang mengerahkan dan menempatkan senapan mesin. Akibatnya, Brigade Campuran ke-4 Belgia akan tiba di tengah-tengah infanteri Jerman yang maju. Terutama di dekat Velpen, ini kemudian terbukti memiliki konsekuensi buruk.

1530 Jam. Baterai dimanfaatkan dan menghilang. Komandan Skuadron 1/5 L terheran-heran, karena tidak mendapat perintah untuk menemani mereka.

1600 Jam. Lt. Robin dan Skuadron 1/5 L mundur. “Kami meninggalkan Mettenberg. Kami hanya meninggalkan rombongan penjaga kecil.” Bahkan dua bagian senapan mesin kavaleri yang diposisikan di sisi Bukit Mettenberg kiri. Mereka akhirnya akan ditemukan kembali di penanda kilometer 7 dari jalan utama Tienen-Diest, sekitar lima belas kilometer jauhnya dari medan perang!

Brigade Campuran ke-4 menggantikan Skuadron 1/4 L. Kadang antara tahun 1530 dan 1600, skuadron kedua resimen Lancer mundur. Lt. de Heusch, yang telah menghabiskan waktunya di barikade dengan Skuadron 4/4 L serta dua peleton dari Kompi/Cy Bn ke-2, kini bergabung kembali dengan tubuh utama.

Sementara itu, komandan telah meninggalkan posisinya tanpa memberi tahu saya. Kemudian, Mayor Siron, Komandan Batalyon Pengendara Sepeda, mengizinkan saya untuk mundur menuju ketinggian Loksbergen. Saya benar-benar bingung, karena saya tidak tahu kemana komandan saya pergi. Bagi saya tampaknya logis untuk pergi ke Loksbergen di mana pertarungan berlangsung. Namun, di dekat Loksbergen kami ditugaskan untuk mempertahankan standar resimen Resimen Pemandu 1 dan 2, oleh komandan Resimen Pemandu ke-2. Saat kami mematuhinya, kami melihat sekitar tiga skuadron lewat dengan misi fantastis untuk mengejar musuh[!]

Kedengarannya fantastis dan sulit dipercaya, sekitar 1600 jam pesan dari de Witte kepada komandan Brigade Cav ke-1 (Pemandu) diarahkan, “Kumpulkan skuadron brigade yang tersedia dan arahkan mereka melalui Loksbergen Wood dan Bokkenberg Heights ke arah musuh& sayap kanan #8217s. Misi Anda: satu jam kemudian, tergantung pada situasinya, melancarkan serangan dengan tembakan dan memaksa terobosan.” De Witte ingin memindahkan brigade ini ke kiri dan mengancam sayap kanan Jerman.

Lancers kemudian menjadi sasaran tembakan senapan mesin Jerman dari jarak sekitar 500 meter. “Tuduhan baru saja dihentikan saat kami menerima tembakan senapan dan senapan mesin. Untungnya, api ditujukan terlalu tinggi. Kapten Demaret, Komandan Skuadron 2/4 L, dan Ajudan (WO2) Rousselet tewas di loteng pertanian saat mereka muncul di jendela atap. Mereka mencoba mencari tahu posisi senapan mesin Jerman.”

Selama bertahun-tahun, sebuah karangan bunga batu kecil telah digantung di halaman pertanian—sebuah karangan bunga yang ditaruh tunangan Demaret di kuburannya selama perang. Kapten dimakamkan saat itu di dekat Perkebunan Ijzerwinning. Flor Stroobants, yang berusia 75 tahun pada tahun 1984, ingat bahwa ibunya telah memberikan “saputangan sutra putih” yang dia temukan di tubuhnya kepada wanita itu.

“Situasi menjadi kritis sekarang. Dari 190 peluru yang diterima setiap orang pagi itu, tidak banyak yang tersisa sekarang. Medan perang terlihat mengerikan. Padang rumput penuh dengan mayat dan terluka. Jalan dan parit-parit terisi, bunyi klakson bertambah. Infanteri musuh berada di ketinggian 150 meter!”

Menurut de Witte, “Situasi menjadi kritis sekarang, terutama dengan aksi senapan mesin musuh yang berdampak buruk pada moral pria, terlebih lagi karena mereka tidak dapat menentukan dari mana asalnya.”

Skuadron 3/4 L pindah kembali ke garis Skuadron 1/4 L melewati peternakan. Pl ke-4 di peternakan memegang posisinya sebagai penjaga belakang dan mengirimkan patroli ke sayap kirinya. Peternakan itu dikupas saat itu, untuk pertama kalinya. Karena Pl 4 tidak memiliki jarak pandang ke utara, ia kembali, orang demi orang, tepat di belakang pabrik batu bata. Mereka memblokade pertanian. Posisi tengah ini tidak menawarkan medan tembak yang bagus, oleh karena itu mereka mengambil posisi kedua di belakang pagar tanaman 200 meter ke barat. Di sanalah peleton menerima perintah untuk bergabung kembali dengan kuda mereka. Beberapa Lancers tinggal di belakang dengan quartermaster dan Wachtmeester (sersan kavaleri Belgia). Jerman tidak langsung menyerang peternakan mereka hanya mendudukinya sebentar sekitar 1800 jam.

Saat Lancer ke-5 bersiap untuk mundur dan mengikuti Lancer ke-4, Brigade Campuran ke-4 terlibat. Skuadron ke-2/5 L telah diberitahu bahwa mereka akan diizinkan untuk mundur saat infanteri tiba—dan memang demikian.Saat tentara garis terlihat, Lancers mundur ke Loksbergen. Namun, hal-hal berbeda untuk Pemandu. Pemandu ke-1, diposisikan di sebelah timur Loksbergen Wood, bergegas pergi saat Brigade Campuran ke-4 lewat—seperti yang diperintahkan oleh komandan Brigade Cav ke-1 Belgia. Dia ingin berkumpul kembali di tepi barat daya hutan, cukup jauh dari gejolak pertempuran. Sebagai alternatif, mungkin merupakan metodologi yang baik bagi komandan brigade untuk mengikuti panduan de Witte dan memindahkan Brigade Pemandu ke kiri.

Telegram de Witte yang dikirimkan ke SQH merangkum, “Divisi Kavaleri bertempur sepanjang hari dari jam 0800 hingga senja. Brigade Campuran ke-4 tiba sekitar jam 1500. Orang-orang itu kelelahan dan karena kekurangan kader tidak mungkin mengejar musuh. . . . Kerugiannya adalah tiga KIA dan 200 WIA. . . . Tingkah laku semua Divisi Kavaleri luar biasa brilian.” Setelah perang, dia mengatakan bahwa mereka baru tiba pada tahun 1530. Kontroversi tentang waktu kedatangan brigade—dan siapa yang akan mendapatkan kejayaan—berlanjut lama setelah perang .


Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh jan van liedekerke » 25 Jun 2016, 17:31

Halo,
Saya sedang melakukan penelitian tentang pasukan Jerman di Belgia pada bulan Agustus 1914.
Saya telah menemukan informasi tentang HKK 2, 2. Divisi Kavallerie, 5. Kavallerie-Brigade, Dragoner-Regiment Nr. 2 (Schwedt)
Dalam Dragoner-Regiment ini ada 4 Eskadron (1-2-3-5). Dalam 5. Eskadron adalah seorang Einj.-Unteroffizier Freiherr von Richthofen.
Saya ingin tahu von Richthofen yang mana ini, saya tidak dapat menemukan informasi lebih lanjut, karena dokumen tersebut tidak menyebutkan nama depan.

dokumen: halaman dari buku: "Das 1. Brandenburgische Dragoner-Regiment Nr. 2 im Weltkriege 1914 bis 1918" (Maximillian von Poseck)

Re: Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh jluetjen » 01 Jul 2016, 04:21

Re: Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh harimau » 14 Mei 2020, 21:48

Halo untuk semua pelengkap.

Grup Tempur "Schimpf" di Louvain.

Pada tanggal 5 September 1914, GHQ Jerman telah menarik Korps XV dari sektornya di Pegunungan Vosges dan memulai perjalanannya ke utara. Mulai tanggal 9 September pasukan Korps XV (termasuk Infanteri ke-126) berangkat dengan empat kereta angkut melalui Pegunungan Eifel dan Belgia menuju Prancis timur laut. Bns ke-1 dan ke-2. Inf. 126 mencapai titik debarkasi, Busiany (NW of St. Quentin) tanpa kecelakaan masing-masing pada 12 dan 16 September, MG Co. menyusul kemudian.

Lain halnya dengan 3d Bn. Inf. 126 yang didampingi oleh Komandan Resimen von Schimpf beserta Stafnya. Kereta mereka yang datang dari Herbestal-Liege dihentikan pada pukul 14:00 pada tanggal 11 September di Tirlemon dan pasukan diturunkan atas perintah Markas Besar Angkatan Darat Ketujuh di Brussel. Apa yang terjadi?

Pada 9 September 1914, serangan ke Antwerpen dimulai. Pada hari itu pasukan Belgia di lapangan di depan benteng telah melakukan serangan mendadak terhadap sayap timur garis Jerman, pengamatan di depan Antwerpen dan terhadap pusat kereta api utama: Cologne-Liege-Brussels. Diketahui bahwa total 5 Bns., 1 Sq., dan 4 Btries. korps tentara telah terlibat di sekitar ini.

Mayor Jenderal von Jacobi, yang memimpin Brigade Cadangan Berkuat ke-11, bertanggung jawab. Misinya adalah untuk melindungi stasiun kereta api di Louvain dan jalur kereta api: Tirlemont-Louvain-Brussels. 3d Bns. dari Infanteri ke-99 dan 172,' yang telah mundur 24 jam sebelumnya, telah berpartisipasi dalam serangan di utara Louvain pada 10 September. Komandan Brigade bermaksud untuk menyerang musuh pada tanggal 12 September di sekitar Holsbeek-Thieldonck.

Sumber: Gefechtsgruppe Schimpf bei Lowen. Oleh Oberleutnant Blecher. Ulasan Militer. Maret 1933.

Re: Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh jluetjen » 15 Mei 2020, 14:01

1600-an). Jadi ada cabang-cabang keluarga di semua tempat di wilayah itu. Beberapa terlibat dengan militer, dan beberapa tidak. Banyak dari mereka tercatat sebagai pengacara, sejarawan, politisi, dll. Tetapi seperti banyak keluarga Junker, seiring waktu mereka mendapati diri mereka kaya akan tanah dan miskin uang. Dalam beberapa kasus, mereka juga mengembangkan nama dengan tanda penghubung seperti von Richthofen-XXX untuk mencerminkan fakta bahwa cabang tersebut sekarang dikaitkan dengan judul tanah yang berbeda. Keterlibatan keluarga dengan daerah tidak begitu dihargai dalam sejarah bahasa Inggris.

Jadi jika Anda menggaruk permukaannya, Anda akan menemukannya di mana-mana.

Re: Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh harimau » 21 Mei 2020, 22:33

Halo untuk semua pelengkap.

Grup Tempur "Schimpf" di Louvain.

Di bawah komando Kolonel von Schimpf, komandan lnfantri Wurtemberg ke-8 (Lnf ke-126), sebuah detasemen dibentuk dari Bn ke-3. resimennya, 8th Rhine Jager Bn., dan 3d Bn. dari lnf ke-99. Detasemen ini dikumpulkan di stasiun kereta api Louvain di mana ia tinggal selama malam hujan.

Kelompok tempur Schimpf ini, yang diperkuat lebih lanjut oleh baterai Artileri Lapangan Cadangan ke-6, terletak pada pukul 05:30 tanggal 12 September antara Louvain dan Wilsele di ujung utara kota, siap untuk berbaris melalui Herent di Thieldonck: 3d Bn . Inf. 126 di depan di sebelah kanan, Jager ke-8 di depan di sebelah kiri, 3d Bn. lnf ke-99 di belakang Jager. Marinir ke-7 yang diperkuat (Letnan Kolonel von Bernuth) akan maju ke kanan detasemen, Brigade Infanteri Cadangan ke-11 (Res. Inf. 20 & 24) di sebelah kiri.

Ketika kelompok Schimpf mencapai Herent, mereka menyalakan Rotselaer atas perintah brigade. Oleh karena itu melintasi 'kanal selatan Wymal dengan perahu. 3d Bn. 126 Inf. berbaris di depan sepanjang rel kereta api: Louvain-Aerschot the 8th Jägers di jalan: Louvain-Drie-Linden dengan 3d Bn. lnf ke-99 dibelakang mereka. Letnan Kolonel von Bernuth menghadapi perlawanan serius di selatan Holsbeek.

3d Bn. 126 Inf. ditempatkan di pembuangan atas permintaan dan kemudian menerima perintah untuk mengambil hutan antara Holsbeek dan Attenhoven yang diduduki oleh musuh. Pada pukul 15:30, Perusahaan ke-9 dan ke-10 dikembangkan untuk tujuan ini. Mereka mengusir musuh (bagian dari Bns Belgia ke-7 dan ke-27) dan menangkap dua senapan mesin. Kos 11 dan 12 Inf 126. pergi ke bivak untuk bermalam di Kessel.

Sementara itu, dengan pasukan lain yang dimiliki Kolonel von Schimpf, setelah pertempuran singkat di Drie-Linden, menduduki Rotselaer. Tempat ini diadakan meskipun, tembakan artileri Belgia berat. Pada malam hari (hujan turun lagi) Jäger ke-8 berbivak di Rotselaer. 3d Bn. Inf.99 memberikan perlindungan terhadap pintu keluar tempat tersebut. Pasukan yang berdekatan di sebelah kanan telah mengusir musuh dari Holsbeek dan mereka yang berada di sebelah kiri telah mencapai sekitar selatan Wespelaer.

Sumber: Gefechtsgruppe Schimpf bei Lowen. Oleh Oberleutnant Blecher. Ulasan Militer. Maret 1933.
http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlun . halaman%5D=12

Re: Pasukan Jerman di Belgia 1914

Diposting oleh harimau » 28 Mei 2020, 18:07

Grup Tempur "Schimpf" di Louvain.

Dalam kelanjutan serangan pada tanggal 13 September brigade memerintahkan kelompok Schimpf untuk mengambil Werchter. Pemimpin detasemen maju pada pukul 7 di Rotselaer, Jager ke-8 lebih dulu. Tepat di selatan Werchter titik Jäger diserang. Batalyon dikembangkan untuk serangan antara Deiner dan jalan: Rotselaer-Werchter, 3d Bn. Inf.99 bersebelahan di sebelah kiri. Bertemu dengan tembakan senapan dan senapan mesin, 3d Bn. 99th Inf., setelah baku tembak singkat, mengalahkan Belgia yang menghancurkan dua jembatan kanal dan mundur ke utara.

Perusahaan ke-12 Inf ke-99. menyeberangi kanal di jembatan yang dibuat dengan tergesa-gesa dan mengatur ujung utara desa untuk pertahanan. Keluarga Jäger mengikuti. Perusahaan ke-9 dan ke-11 Inf. merehabilitasi jembatan. Ini dicapai pada pukul 14:00 meskipun ada tembakan artileri terus menerus. Baterai mendukung serangan dari posisi selatan kanal.

3d Bn. Inf. 126 telah bertindak sebagai penjaga depan untuk melindungi barisan unit Bernuth di Aerschot yang ditemukan bebas dari musuh. Kemudian dilepaskan ke kelompok Schimpf, yang komandannya menariknya sebagai cadangan melalui Rotselaer ke tepi selatan Werchter. Menjelang malam Brigade Cadangan ke-11 berdiri di garis: Werchter - Haecht.

Musuh sekarang mengevakuasi tepi utara Derner dan Dyle. Pada pukul 18:00, kelompok tempur Schimpf dibebaskan oleh Infanteri Cadangan ke-24. Itu berbaris kembali ke Louvain, dibivak pada pukul 10:00 malam di dekat stasiun kereta api, dan dibubarkan pada 14 September ketika unit-unitnya kembali ditarik.

Sebuah organisasi yang dibentuk dengan tergesa-gesa, selang tiga elemen utama hampir tidak saling mengenal, telah bekerja sebagai satu unit di bawah kondisi yang sulit, seperti yang diharapkan dari pelatihan terpadu Angkatan Darat Jerman, dan mencapai kesuksesan.

Sumber: Gefechtsgruppe Schimpf bei Lowen. Oleh Oberleutnant Blecher. Ulasan Militer. Maret 1933.


21 Agustus 1914 Pasukan Inggris Pertama memasuki Mons Pada siang hari yang panas tanggal 21 Agustus 1914, Pasukan Inggris pertama tiba di Mons. Kelelahan, terbakar sinar matahari dan sakit kaki dari perjalanan panjang, mereka beristirahat sejenak di pinggiran kota Nimy kemudian melintasi jalur kereta api dan mulai menggali, menolak bantuan yang ditawarkan oleh penduduk setempat, tetapi dengan penuh syukur menerima tawaran makanan dan minuman.

21 Agustus 1914 4 Middlesex tiba di Mons Pada sore hari tanggal 21 Agustus 1914, Middlesex ke-4 mencapai tujuan mereka, memasuki sektor yang dialokasikan dengan cara yang terhormat dengan seorang pria lajang yang ditunjuk sebagai 'Titik' berbaris sendirian di tengah jalan untuk menarik tembakan musuh, rekan-rekannya mengikuti dalam satu barisan dalam kelompok-kelompok kecil yang berjarak lima puluh yard. Mereka mencapai garis tanpa insiden dan dengan cepat mendirikan pengintai. Sebuah tim pengintai sepeda dari Batalyon 4 Resimen Middlesex menemui unit Jerman di dekat Obourg, tepat di utara Terusan Mons-Conde. Salah satu pengendara sepeda, Prajurit John Parr, ditembak oleh Penembak Jitu Jerman dan terbunuh, menjadi korban tewas Inggris pertama dalam perang tersebut.

22 Agustus 1914 Middlesex ke-4 bertunangan di Mons Saat lonceng gereja Nimy memanggil penduduk setempat untuk menghadiri Misa, sebuah patroli yang menaiki Uhlan muncul dari hutan di hadapan L/Cpl Alfred Vivian dan enam orangnya dari Middlesex ke-4, yang berada di pos terdepan di sebuah pondok yang ditinggalkan. Tembakan cepat dari senapan Inggris menebas delapan musuh dan kuda mereka pada jarak delapan puluh yard.

Di gereja, imam terus mengucapkan Misa tanpa jeda, tetapi melewatkan khotbahnya dan menyuruh jemaat pulang.

23 Agustus 1914 Serangan Jerman di Mons Pertempuran Mons dimulai pagi-pagi sekali dengan pemboman artileri Jerman di garis Inggris, terkonsentrasi di dekat tikungan di kanal dekat kota Mons. Pukul 9.00 serangan infanteri Jerman dimulai ketika mereka berusaha untuk memaksa jalan mereka melintasi empat jembatan yang melintasi terusan Mons-Conde. Tuduhan pembongkaran telah ditempatkan di bawah jembatan oleh Royal Engineers, sementara di bawah tembakan dari penembak jitu musuh.

Empat batalyon Jerman menyerang jembatan Nimy, dipertahankan oleh satu kompi dari Batalyon 4, Royal Fusiliers dan bagian senapan mesin yang dipimpin oleh Letnan Maurice Dease di sisi selatan jembatan kereta api. Royal Fusiliers ke-4 diposisikan di sepanjang kanal di antara dua jembatan, jembatan ayun telah diputar untuk mencegah penyeberangan. Infanteri Jerman menderita kerugian besar saat mereka maju dalam formasi "parade ground", penembak jitu Inggris yang terlatih membuat tembakan di jarak lebih dari 1.000 yard. Begitu beratnya tembakan senapan Inggris sepanjang pertempuran sehingga Jerman mengira mereka menghadapi senapan mesin.

Di sebelah kanan Royal Fusiliers, Batalyon 4, Resimen Middlesex dan Batalyon 1, Gordon Highlanders menderita banyak korban dalam menghadapi serangan Jerman. Dengan bala bantuan dari Resimen Kerajaan Irlandia (bertindak sebagai cadangan divisi) dan dukungan tembakan dari artileri divisi, mereka berhasil menahan jembatan. Jerman kemudian melebarkan serangan mereka, ke pertahanan Inggris di sepanjang bagian lurus terusan Mons-Conde di sebelah barat Mons. Dibantu oleh tutupan perkebunan pohon cemara mereka menimbulkan banyak korban dengan senapan mesin dan tembakan senapan di Batalyon 1 Resimen Royal West Kent dan Batalyon 2, Perbatasan Skotlandia Raja Sendiri, yang meskipun kalah, berhasil memukul mundur Jerman di seluruh pagi.

Perintah untuk mundur diberikan pada pukul 3 sore, setelah seorang tentara Jerman berenang ke jembatan ayun dan mengaktifkan mekanismenya, memungkinkan rekan-rekannya untuk menyeberang dengan mudah. Di sebelah timur Jerman telah menyeberangi terusan dan bergerak maju di sisi Inggris. Divisi 3 diperintahkan untuk mundur ke posisi tidak jauh ke selatan Mons yang mengharuskan mundurnya sama pada sore hari oleh Divisi 5, dan menjelang malam garis pertahanan baru telah didirikan di desa MontrÅul, Boussu, Wasmes, Paturages, dan Frameries. Jerman telah menghabiskan sore hari membangun jembatan ponton di atas kanal, dan mendekati dalam jumlah besar. Berita tiba bahwa Angkatan Darat Kelima Prancis juga mundur, membahayakan sayap kanan Inggris saat malam tiba.

23 Agustus 1914 Field Coy Royal Engineers ke-57 di Mons Field Coy Royal Engineers ke-57 ditugaskan untuk menghancurkan jembatan di atas kanal Mons-Conde selama Pertempuran Mons pada hari Senin 23 Agustus 1914. Sebuah kompi Royal Scots Fusiliers mengadakan barikade di ujung utara jembatan di Jemappes, tetapi situasinya memburuk dan perintah diberikan untuk mundur. Biaya pembongkaran telah ditempatkan oleh Royal Engineers, tugas berbahaya, di bawah tembakan penembak jitu musuh, Kopral Alfred Jarvis RE dialokasikan tugas meledakkan biaya. Kapten Theodore Wright, yang terluka di kepala, mengangkat detonator dan timah, tetapi mendapat tembakan penembak jitu setiap kali dia mencoba mencapai timah di bawah jembatan untuk menghubungkan mereka dan setelah banyak upaya tidak berhasil. Kopral Jarvis akhirnya berhasil menghubungkan petunjuk, ia menerima Victoria Cross atas tindakannya meledakkan jembatan dan memeriksa kemajuan musuh. Capt Wright dianugerahi Victoria Cross untuk tindakan ini dan untuk melakukan perbaikan jembatan ponton yang terbakar di Vailly pada 14 September 1914.

24 Agustus 1914 Pertempuran Mons Pada pukul 2 pagi pada tanggal 24 Agustus, Korps II diperintahkan untuk mundur ke Prancis untuk mempertahankan posisi di sepanjang jalan Valenciennes ke Maubeuge, yang membutuhkan sejumlah tindakan barisan belakang yang tajam terhadap Jerman yang mengejar. Brigade ke-5 diperintahkan untuk bertindak sebagai barisan belakang dan melakukan aksi pertahanan di Paturages dan Frameries, dengan artileri Brigade khususnya, yang menimbulkan banyak korban di pihak Jerman.

Di Wasmes, unit Divisi 5 menghadapi serangan berat dari artileri Jerman yang mulai membombardir desa saat fajar, diikuti pada pukul 10 pagi oleh serangan infanteri oleh Korps III Jerman yang maju dalam kolom dan "dihancurkan seperti rumput" oleh British Rifle dan tembakan senapan mesin. Prajurit dari 1 West Kents, 2nd King's Own Yorkshire Light Infantry, 2nd Duke of Wellington's Regiment, dan 1 Batalyon Bedfordshire Regiment menahan serangan Jerman berulang kali di desa, meskipun memakan banyak korban, dan kemudian mundur dengan baik ke St. Vaast di pagi menjelang siang.

24 Agustus 1914 1 Cheshires di Audregnies Batalyon 1 Resimen Cheshire menderita 771 korban di Audregnies di perbatasan Perancis-Belgia, sementara bertindak sebagai penjaga sayap Divisi ke-5. Batalyon bersama tiga Kompi Norfolks ke-1, menghadapi empat resimen Jerman yang maju dalam formasi dekat melintasi lapangan terbuka antara desa Audregnies dan Elouges. Tindakan mereka membeli waktu yang berharga untuk sisa BEF selama retret dari Mons.

The 1st Cheshire's War Diary menyatakan: "Pada panggilan masuk di Bivouac di Les Bavay ada 6 Perwira, seorang Perwira Waran dan 199 orang - Kekuatan yang berbaris pada pukul 7.30 pagi pada pagi hari tanggal 24 adalah 27 Perwira, 1 Perwira Waran dan 933 laki-laki - Kerugian 78%, yang sebagian besar disebabkan oleh penarikan."

24 Agustus 1914 Serangan di Audregnies Lancer ke-9 dan Pengawal Dragoon ke-4 dikerahkan untuk membantu Divisi ke-5 yang menghadapi kemajuan pasukan Jerman dan sangat menderita dari artileri musuh. Lancer pada awalnya bertempur turun bersama Infanteri Inggris, tetapi ketika situasi semakin tidak ada harapan, Lancer diperintahkan untuk menyerang. Di bawah tembakan berat, Lancer ke-9 mengisi baterai sebelas senjata Jerman yang dipasang di Compiegne Wood. Senjata-senjata itu telah menyebabkan kerugian yang mengerikan bagi infanteri Inggris

Akun-akun di British Press pada saat itu melakukan aksi yang semarak. menyatakan "yang ke-9 membuat muatan marah, mencapai baterai, menebas semua penembak dan mengeluarkan senjata". Akan lebih dari setahun sebelum laporan jujur ​​dicetak dalam The War Illustrated pada 9 Oktober 1915: "Pada tanggal 24 Divisi 5 kami berada di tempat yang sangat ketat, dan kavaleri dikirim untuk membantunya, Brigade ke-2 mencapai tempat aksi pertama. Jerman maju dalam massa besar, jadi di dekat desa Audregnies, Jenderal De Lisle memerintahkan anak buahnya untuk turun dan menembaki mereka. Mereka melakukannya, tetapi musuh masih datang dengan tertib Jenderal kemudian memutuskan untuk menyerang, dan untuk ini memilih Lancer ke-9 yang, atas perintah perintah, menunggang kuda mereka dan menunggangi musuh dengan mantap.

Itu Balaclava lagi. Skuadron berkuda sampai mati, dan kolonel, jadi kami diberitahu, mengatakan bahwa dia tidak pernah mengharapkan satu tombak pun kembali. Menghadapi semburan tembakan dan peluru dari senapan dan senapan, mereka berlari terus sampai mereka menemukan diri mereka berhadapan dengan dua garis kawat berduri, di mana orang-orang dan kuda-kuda berjatuhan ke segala arah. Ini mengakhiri tuduhan. Orang-orang yang selamat diperintahkan untuk kembali ke tempat perlindungan, dan dari lebih dari empat ratus orang yang berkuda, hanya tujuh puluh dua yang pertama-tama menjawab nama mereka, Kemudian sekitar dua ratus orang lainnya muncul, tetapi resimen telah kehilangan banyak. Mayor V.R. Brooke D.S.O. termasuk di antara yang terbunuh. Namun, tuduhan itu tidak sepenuhnya sia-sia. Para Lancer telah menarik tembakan musuh dan telah melakukan sesuatu untuk membantu Divisi 5 yang diganggu."

Empat puluh Satu anggota Lancer ke-9 tidak dapat dipertanggungjawabkan setelah serangan mereka, termasuk Prajurit L/4653 Henry Warr, kelangsungan hidupnya dilaporkan di The Western Gazette pada 6 November 1914: "H. Warr, dari Lancer ke-9, yang dalam tuduhan yang terkenal dan telah hilang sejak akhir Agustus, ditawan oleh musuh. Dia telah menulis, mengatakan bahwa dia adalah seorang tahanan di Munster, Jerman, dan sedang diperlakukan dengan baik oleh Jerman. Surat itu ditulis pada bulan September, jadi sudah sangat lama dalam perjalanan. Warr punya banyak teman di sini, dan ada kepuasan besar atas berita keselamatannya." Private Warr tetap ditawan selama sisa perang.

24 Agustus 1914 Dragoons ke-4 di Audregnies Dua hari setelah pertemuan di Casteau, pada tanggal 24 Agustus, Pengawal Dragoon ke-4 sangat terlibat dalam aksi barisan belakang di Audregnies setelah pertempuran Mons.Bagian dari B Sqn mengambil bagian dalam tugas dengan Lancer ke-9 dan bagian resimen lainnya yang turun membela desa Audregnies dengan infanteri. Pte AH Page terbunuh hari itu dan terbaring di kuburan di desa terdekat Elouges. Ini adalah awal dari Retret dari Mons, dan baru pada tanggal 28 Agustus resimen berkumpul kembali di Le Plessis Patte d'Oie.


Infanteri Belgia menyerang Uhlans dari barikade, 1914 - Sejarah

Brussel, 8 Agustus 1914. ---Hari ini organisasi baru kami bekerja seperti jarum jam. Di tempat kanselir Cruger yang dulunya tenang, ada lima mesin tik yang berhamburan, dan di ruang komite ada segerombolan orang yang bekerja untuk menangani kemungkinan dan tujuan. Monsieur de Leval memiliki meja di satu sisi kamar saya, dan panitia membebaskan kami dari orang-orang yang menginginkan informasi dan mereka yang ingin berbicara.

Minggu, 9 Agustus. ---Aku sampai sejauh ini ketika atapnya runtuh tadi malam. Pada sore hari kemarin saya keluar untuk mengurus beberapa masalah dan akhir tugas --- dan, seperti yang selalu terjadi ketika saya pergi, banyak hal mulai terjadi. Saya kembali untuk menemukan Menteri dan de Leval bergulat dengan yang besar.

Sebuah telegram yang aneh datang dari Den Haag, mengutip teks pesan yang Pemerintah Jerman ingin kami sampaikan kepada Pemerintah Belgia. Ini dia dalam terjemahan, pesan yang benar-benar Jerman:

Benteng Liè telah direbut dengan serangan setelah pertahanan yang berani. Pemerintah Jerman sangat menyayangkan bahwa pertikaian berdarah seharusnya diakibatkan oleh sikap Pemerintah Belgia terhadap Jerman. Jerman tidak datang sebagai musuh ke Belgia, hanya melalui kekuatan keadaan yang dia miliki, karena tindakan militer Prancis, untuk mengambil keputusan serius memasuki Belgia dan menduduki Liè sebagai basis untuk operasi militernya lebih lanjut. Sekarang tentara Belgia telah menegakkan kehormatan senjatanya dengan perlawanan heroiknya terhadap kekuatan yang sangat unggul, Pemerintah Jerman memohon kepada Raja Belgia dan Pemerintah Belgia untuk menghindarkan Belgia dari kengerian perang lebih lanjut. Pemerintah Jerman siap untuk kesepakatan apa pun dengan Belgia yang dapat didamaikan dengan konflik mereka dengan Prancis. Jerman sekali lagi memberinya jaminan serius bahwa bukan niatnya untuk mengambil wilayah Belgia untuk dirinya sendiri dan bahwa niat seperti itu jauh dari pikirannya. Jerman masih siap untuk mengevakuasi Belgia segera setelah keadaan perang memungkinkannya untuk melakukannya.

Tentu saja kami enggan untuk menyajikan hal semacam itu, tetapi hal itu harus ditangani dengan hati-hati. Setelah beberapa pow-wowing saya pergi ke Kantor Luar Negeri dengan pesan dan melihat Baron van der Elst. Saya mengatakan kepadanya dengan serius bahwa kami telah menerima telegram yang sangat luar biasa yang dimaksudkan untuk memuat pesan dari Pemerintah Jerman bahwa itu tidak memiliki tanda keaslian, dan bahwa kami tidak yakin dengan sumbernya tetapi kami merasa bahwa kami harus kekurangan informasi. kejujuran jika kita tidak menunjukkan kepadanya apa yang telah kita terima. Dia mengambil pesan itu dan membacanya, keheranan dan kemarahannya tumbuh di setiap baris. Setelah selesai, dia terengah-engah selama satu atau dua menit dan kemudian membawa saya ke kamar sebelah ke Menteri Luar Negeri, M. Davignon., yang kepadanya dia menerjemahkan telegram dengan keras. Ketika mereka selesai mendiskusikan pesan tersebut dan saya memiliki gagasan yang cukup jelas mengenai sikap Belgia terhadap proposal tersebut—bukannya saya benar-benar ragu--saya bertanya kepadanya: "Jika Menteri Amerika telah menyampaikan pesan ini, apa yang akan sudahkah penerimaannya?" Tanpa ragu sesaat, M. Davignon menjawab: "Seharusnya kita membenci tindakannya dan seharusnya menolak untuk menerima komunikasi itu."

Hanya itu yang ingin saya ketahui dan saya siap untuk kembali ke Kedutaan.

Saya membawa pulang Baron van der Elst dengan mobil dan dengan senang hati melihatnya menjelaskan siapa dia kepada beberapa Gardes Civiques, yang mengangkat mobil dari waktu ke waktu. Dia sangat baik hati tentang hal itu, dan hanya membenci interupsi untuk apa yang dia coba katakan. Putranya ada di tentara dan dia tidak punya kabar tentang dia. Ketika dia turun dari mobil, dia berkata bahwa jika tidak begitu mengerikan, ketertarikan pada berbagai peristiwa saja sudah cukup untuk membuat hari-hari ini indah.

Ketika saya kembali ke Kedutaan dan melaporkan hasil kunjungan saya, kami pergi bekerja dan membingkai telegram ke Washington, memberikan teks pesan Jerman, menjelaskan bahwa kami tidak perlu membuktikan keasliannya dan menambahkan bahwa kami memiliki alasan untuk itu. percaya bahwa Pemerintah Belgia tidak akan menerimanya. Pesan yang sama dikirim ke Den Haag. Latihan menyenangkan dengan kode ini membuat kami terus berjalan sampai jam empat pagi. Eugène, sopir ajaib, tidak punya perintah, tetapi meringkuk di kursi depan mobilnya dan menunggu untuk mengantarku pulang. Dia juga ada ketika saya bangun beberapa jam kemudian, untuk membawa saya kembali ke Kedutaan. Sopir seperti itu layak dimiliki.

Ketika saya datang pagi ini tempat itu penuh sesak dengan orang Jerman. Beberapa orang idiot yang ceria telah menyisipkan pemberitahuan di surat kabar bahwa semua orang Jerman akan diusir dari negara itu, dan bahwa mereka harus segera mendaftar ke Kedutaan Amerika. Saat banjir mengalir, Leval menelepon Sûreté Publique dan menemukan fakta sebenarnya. Kemudian kami memasang pemberitahuan di aula. Namun itu tidaklah cukup. Seperti yang selalu terjadi pada manusia, mereka semua tahu lebih baik daripada memperhatikan apa yang dikatakan pemberitahuan itu dan masing-masing dari seratus atau lebih penelepon punya alasan untuk bersikeras membicarakannya dengan seseorang. Ketika mereka pernah menangkap salah satu dari kami, hampir tidak mungkin untuk pergi tanpa mendengarkan seluruh kisah hidup mereka. Yang harus mereka lakukan hanyalah pergi ke Konsulat Jenderal Jerman, di mana kami memiliki orang-orang yang menunggu untuk memberi tahu mereka semua yang perlu diketahui. Sulit untuk membuat mereka menyadari bahwa dengan menghabiskan seluruh waktu kita dengan cara ini, mereka mencegah kita melakukan hal-hal yang benar-benar diperlukan untuk melayani mereka dalam hal-hal yang lebih penting. Saya mengatakan banyak hal kepada beberapa dari mereka, yang luar biasa bertele-tele, tetapi setiap yang terakhir menjawab bahwa kasusnya berbeda dan bahwa dia harus didengar panjang lebar.

Kereta pengungsi kami berangkat pagi ini dan membawa delapan ratus lebih orang miskin. Dari mana mereka semua muncul, saya tidak tahu, tetapi setiap hari membawa kita kumpulan yang segar dan tak terduga. Banyak kasus yang sangat menyedihkan, tetapi jika kita berhenti untuk memberikan simpati dalam setiap kasus yang layak, kita seharusnya tidak pernah melakukan sesuatu yang praktis untuk mereka.

Anggaran berita hari ini adalah bahwa Prancis telah mencapai Mulhouse dan telah menimbulkan kekalahan telak atas Jerman. Menurut laporan, orang-orang Alsatia menjadi gila ketika pasukan Prancis melintasi perbatasan untuk pertama kalinya dalam empat puluh empat tahun. Mereka mengobrak-abrik dan membakar pos-pos perbatasan dan secara umum memberi jalan kepada angkutan kegembiraan. Saya akan memberikan banyak hal untuk melihat keramaian di Paris.

Sebuah surat datang kemarin dari Omer, bujang kedutaan, yang di Tirlemon, dengan artileri. Dia mengatakan dia belum terkena, meskipun dia telah mendengar peluru tidak nyaman di dekatnya. Dia mengakhiri dengan mengatakan bahwa dia memiliki keberanian yang luar biasa --- dan saya percaya padanya.

Tampaknya beberapa pasukan Jerman tidak tahu apa yang mereka serang dan mengira mereka berada di Prancis. Ketika dibawa ke sini sebagai tahanan, beberapa dari mereka mengungkapkan keterkejutannya karena Paris begitu kecil. Mereka tampaknya mengira bahwa mereka berada di Prancis dan tujuannya tidak jauh.

Raja hari ini menerima pesan dari Kaisar Jerman melalui saluran lain tentang perdamaian, yang kami tolak untuk disampaikan. Saya belum melihat teksnya, tetapi mendengarnya secara praktis identik dengan pesan yang dikirim kepada kami, meminta Raja menyebutkan kondisinya untuk evakuasi Li&egrage dan pengabaian sekutunya, sehingga Jerman dapat sepenuhnya bebas dari oposisi Belgia dalam dirinya. operasi lebih lanjut melawan Prancis. Saya telah mendengar di antara orang Belgia hanya komentar yang paling marah tentang proposal tersebut dan menantikan dengan penuh minat untuk melihat jawaban Raja, yang akan muncul besok.(1)

Kota ini paling suka berperang dalam penampilan. Hampir tidak ada rumah di kota yang tidak menampilkan bendera Belgia yang besar. Sepertinya itu dihiasi untuk pesta. Di sana-sini ada bendera Prancis dan Inggris, tapi praktis tidak ada yang lain.. Setiap motor di kota mengibarkan bendera atau bendera di haluan. Kami menerbangkan milik kami sendiri, tetapi tidak kurang, para penjaga, yang ditempatkan di semua sudut yang membagi perempatan utama kota dan di depan semua Kementerian dan gedung-gedung publik lainnya, menghentikan kami dan meminta surat-surat dari sopir dan setiap penumpang di mobil. Kami memiliki paspor dan segala macam surat-surat lainnya, tetapi itu tidak cukup, dan kami akhirnya harus dilengkapi oleh Kementerian Luar Negeri dengan laisser-passer khusus. Sore ini saya menyelinap keluar untuk menghirup udara dan diangkat dan diberi tahu bahwa itu pun tidak baik sampai saya diperiksa oleh otoritas militer. Dikatakan bahwa tindakan tegas ini adalah hasil dari penemuan sistem mata-mata yang luar biasa di sini. Menurut kisah-kisah yang diceritakan, tetapi yang hanya sedikit konfirmasi kami, mata-mata selalu dijebak dalam penyamaran yang paling aneh.

Gosip dan "berita dalam" yang disampaikan kepada kami sangat lucu---beberapa di antaranya.

Kemarin, menurut salah satu benang ini, empat biarawati yang tiba di Gare du Midi diikuti selama beberapa waktu dan akhirnya ditangkap. Saat digeledah, mereka terbukti sebagai perwira muda Jerman yang memakai pakaian itu untuk menyembunyikan merpati pos yang akan mereka antarkan di Brussel. Pakaian nirkabel dikatakan telah ditemukan di beberapa rumah milik orang Jerman. Saya tidak dapat mengingat semua benang yang terjadi, tetapi bahkan jika sebagian dari mereka benar, itu akan menjadi pekerjaan yang menarik bagi mereka yang mencari mata-mata. Penangkapan rutin terhadap mata-mata yang terbukti cukup banyak untuk mengubah setiap orang Belgia menjadi penangkap mata-mata amatir. Kemarin sore Burgomaster Max dikejar selama beberapa blok karena seseorang berteriak "Espion" berdasarkan tidak lebih dari janggut pirang dan wajah tembemnya. Saya senang untuk tidak menjadi gemuk dan pirang akhir-akhir ini.

Kemarin sore, seorang Garde Civique datang membawa pengumuman bahwa kanselir dan pegawai Kedutaan Jerman, yang dikurung di sana, sangat tertekan karena seorang bayi telah lahir sehari sebelumnya dari istri penjaga pintu, dan bahwa segala macam masalah telah menimpa mereka. Leval, yang telah mengumumkan bahwa hatinya sangat keras terhadap semua orang Jerman, hampir diliputi oleh berita tentang bayi yang menderita dan berlari seperti pemantik lampu untuk berkeliling di sana dan membantu. Namun, ketika kami tiba, kami menemukan mereka semua berseri-seri dan bahagia. Bayinya telah lahir beberapa hari sebelumnya dan ibunya sudah bangun dan sekitar sebelum Kedutaan ditutup. Makanan mereka dikirim dari restoran tetangga, dan mereka sangat puas menunggu waktu mereka apa adanya. Mereka mendapat perintah dari Berlin untuk tidak meninggalkan Kedutaan, jadi tidak ada bedanya bagi mereka apakah mereka diblokade oleh otoritas Belgia atau tidak. Saya akan mampir setiap satu atau dua hari dan melihat apakah ada yang bisa saya lakukan untuk meringankan kesuraman mereka. Tentu saja telepon mereka terputus dan mereka tidak diperbolehkan menerima surat atau kertas, sehingga mereka diliputi rasa ingin tahu tentang perkembangan. Tentu saja, perlu untuk menolak menjawab pertanyaan mereka tentang apa yang sedang terjadi dan untuk memastikan dua kali lipat, saya memiliki Garde Civique yang berdiri di samping saya saat saya berbicara dengan mereka.

Saat segala sesuatunya terbentuk sekarang, sepertinya kami adalah satu-satunya negara seukuran manusia yang bisa tetap netral untuk waktu yang lama, dan sebagai konsekuensinya semua perwakilan negara-negara yang berkonflik membuat kami tetap berada di posisi yang cukup baik dengan keyakinan bahwa mereka mungkin harus melakukannya. menyerahkan kepentingan mereka kepada kita. Kita mungkin harus segera menambahkan kepentingan Austria ke beban Jerman yang kita miliki sekarang. Jika ada kemajuan Jerman, beberapa menteri Sekutu pasti akan menyerahkan kedutaan mereka kepada kita. Konsekuensinya adalah kita dapat melihat lebih banyak hal di dalam daripada orang lain. Sekarang, setidaknya, kita adalah teman semua orang. Tidak diragukan lagi ini adalah pos paling menarik di Eropa untuk saat ini, dan saya tidak akan berada di tempat lain untuk kekayaan Hindia.

Brussels, 10 Agustus 1914. --- Pemerintah Belgia akhirnya mengeluarkan proklamasi, mendesak rakyat Jerman untuk meninggalkan negara itu, tetapi menyatakan bahwa dalam hal perintah pengusiran umum, kelas orang tertentu akan diizinkan untuk tetap, seperti, orang yang sangat tua, orang sakit, pengasuh, perawat, dll., dan bahkan orang lain untuk siapa Belgia reputasi yang tidak diragukan lagi bersedia untuk menjamin. Ada sejumlah orang Jerman yang telah tinggal di sini sepanjang hidup mereka, yang benar-benar lebih Belgia daripada Jerman, tidak tertarik pada konflik saat ini dan terancam kehancuran finansial jika mereka meninggalkan kepentingan mereka di sini, dan cukup sulit bagi mereka jika mereka harus keluar, tetapi mereka hanya sedikit dari sekian banyak, ribuan orang yang menderita secara tidak langsung akibat perang. Tidaklah lebih mudah bagi para pabrikan di sekitar Liè, yang akan melihat pekerjaan bertahun-tahun dilenyapkan oleh permusuhan saat ini. Beberapa orang idiot yang terinspirasi memasukkan di koran kemarin berita bahwa Kedutaan sedang menghadiri pemulangan subjek Jerman dan konsekuensinya adalah bahwa lorong-lorong kami telah macet dengan orang Jerman sepanjang hari, membuat suara-suara kasar dan mencoba berdebat dengan kami apakah atau tidak kami bertanggung jawab atas kepentingan Jerman. Fakta bahwa kita menyangkalnya saja tidak cukup bagi mereka! Saya kira lorong-lorong akan terus terdengar seperti perayaan Kaisersgeburtstag sampai kita mengirim yang terakhir dari mereka.

Pagi ini seorang darkey besar yang ketakutan datang untuk mencari paspor. Dia menunggu gilirannya dengan sangat tenang, dan tampak semakin khawatir dengan serangkaian pertanyaan panjang yang diajukan orang-orang di depannya. Ketika dia pindah ke meja, pertanyaan pertama adalah:

"Jes bulu seperti perawakan Libbuty."

"Apakah Anda warga negara Amerika?"

"Aku? Lawd memberkati ya! Tidak, saya tidak apa-apa selain ole Baltimoh coon biasa."

Kemudian mereka memberinya tempat kosong yang biasa untuk diisi. Salah satu pertanyaan di dalamnya adalah:

"Mengapa Anda ingin kembali ke Amerika Serikat?"

Tanpa ragu-ragu dia menulis:

"Saya sangat tertarik dengan rumah saya saat ini."

Semua orang di sini sangat ingin tahu tentang apa yang terjadi dengan tentara Inggris. Cerita yang paling umum diterima adalah bahwa pasukan telah mendarat di Calais, Dunkirk, dan Ostend, tetapi meskipun ini secara umum diyakini, tampaknya sama sekali tidak ada konfirmasi resmi tentang hal itu. Semua orang tampaknya menerima begitu saja bahwa Inggris akan muncul dalam bentuk yang baik ketika waktu yang tepat tiba, dan bahwa ketika mereka muncul, itu akan memiliki efek yang baik. Jika mereka bisa sampai ke lokasi permusuhan tanpa semua orang mengetahuinya, itu meningkatkan peluang mereka untuk sukses dan siapa pun yang tahu apa-apa tetap diam dan berharap tidak ada tentara Inggris yang tersandung kursi dan membuat suara. dan memberikan garis pawai.

Tuan Merek Whitlock. Menteri Amerika untuk Belgia. Diambil saat makan siang 4 Juli di Royal Golf Club.

Surat-surat kami dari London menunjukkan kepuasan yang mendalam atas penunjukan Kitchener dan keyakinan bahwa dia akan mendapatkan pelayanan maksimal dari pasukan yang ada di bawah komandonya.

Kami telah mencari dari satu saat ke saat lain untuk berita tentang keterlibatan angkatan laut yang besar, tetapi anggaplah Angkatan Laut Inggris berada di suatu tempat menunggu kesempatan untuk menyerang.

Kolonel Fairholme, Atase Militer Inggris, telah melakukan sejumlah perjalanan ke garis depan dan melaporkan bahwa moral pasukan Belgia sangat baik, bahwa organisasi bergerak seperti jarum jam, dan, seperti yang dia ungkapkan, bahwa "setiap orang memiliki ekornya sendiri. naik."

Malam ini saya pergi ke Kedutaan Inggris untuk menemui Kolonel, dan mempelajari berita apa pun yang dia dapat berikan kepada saya. Ada banyak pelayan yang terburu-buru dan portir tidak dapat ditemukan di kanselir. Pintu kamar Grant-Watson terbuka sedikit, jadi saya mengetuk, dan, karena diberi isyarat dengan suara kasar untuk "Masuk," berjalan ke hadapan seorang perwira Inggris berseragam lapangan, menulis di meja Webber. Dia berdebu dan tidak bercukur, dan tampaknya baru saja pulang dari perjalanan jauh. Saya segera mundur dengan permintaan maaf dan diusir dari tempat itu oleh Kidston, yang. berlari keluar dari kantor Menteri. Saya bertanya kepadanya apakah sisa tentara disembunyikan tentang kanselir, dan satu-satunya jawaban adalah memberitahu saya untuk berlari dan menemukan angkatan laut, yang mereka sendiri tidak dapat temukan. Mereka jelas memiliki semua yang perlu mereka ketahui tentang keberadaan tentara, tetapi telah berhasil menyembunyikannya.

C. M. datang ke Kedutaan sore ini untuk mengambil beberapa buku untuk ibunya. Kami memperbaikinya dan memasukkannya ke dalam mobilnya, ketika dia mengumumkan bahwa dalam perjalanan dia telah ditangkap dan dibawa ke kantor polisi sebagai orang Jerman. Orang-orang menunjuk mata-mata di jalan, dan siapa pun yang berambut pirang dan berpipi merah menunjukkan sikap yang bagus untuk ditangkap setiap kali dia keluar. Dia telah membuat mobil ini terkesan dengan nomor yang dicurigai dan membayarnya dengan dijadikan burung penjara.

Pekerjaan saya hari ini dimulai dengan kunjungan ke Kedutaan Jerman. Pemerintah meminta saya untuk mengamankan dan mengembalikan nomor mobil von Stumm, Penasihat Jerman. Saya memasukkan mesinnya ke Kedutaan sehari setelah dia pergi, meskipun dia telah menawarkannya kepada saya. Saya menghadapkan diri saya di pintu Kedutaan dengan catatan dari Kantor Luar Negeri, meminta nomornya, tetapi ditolak masuk oleh Gardes Civiques. Mereka sangat baik, tetapi menyatakan bahwa mereka memiliki perintah paling ketat untuk tidak membiarkan siapa pun masuk atau keluar, dan bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk memutuskan. Pada kunjungan di Kantor Luar Negeri di kemudian hari, saya menceritakan pengalaman saya dan meminta agar saya dilengkapi oleh otoritas militer dengan laisser-passer yang akan memungkinkan saya untuk memasuki Kedutaan kapan pun saya mau. Sore ini saya menerima dokumen yang luar biasa dari Gubernur Militer yang memberi saya jalan bebas---sejauh yang saya bisa lihat---untuk memasuki Kedutaan dengan cara apa pun kecuali melalui telepon atau telegraf.

Aku akan berkeliling besok dan mengoleskannya di Gardes Civiques.

Pertanyaan tentang pass telah diubah dan dibuat lebih ketat setiap hari, dan harus menjadi semacam lelucon. Saya pertama kali menggunakan kartu saya, yang dinyatakan tidak mencukupi hampir dari pertama. Kemudian saya mencoba izin edar saya, yang dikeluarkan untuk memungkinkan saya masuk ke stasiun kereta api tanpa membayar. Itu bagus untuk satu hari atau lebih. Kemudian saya mencoba paspor saya (sebagai pembawa kiriman), dan itu berhasil melewati saya sekali atau dua kali. Kemudian Menteri Luar Negeri memberi saya kartu pribadinya dengan laisser-passer di tangannya sendiri, tetapi itu segera ditolak dengan alasan bahwa otoritas militer memegang kendali dan otoritas sipil tidak dapat memberikan izin. Akhirnya Pemerintah telah mengeluarkan formulir laisser-passer khusus untuk para diplomat, dan mungkin terbukti baik---walaupun tidak ditandatangani oleh otoritas militer.Saya telah mengambil tindakan pencegahan untuk menyimpan semua dokumen yang disebutkan di atas dan beberapa lainnya pada orang saya, dan saya ingin tahu seberapa cepat saya harus memiliki yang lain. Garde Civique tidak lagi puas dengan mengangkat mobil setiap beberapa blok dan memeriksa pièce d'identité sopir mereka sekarang harus puas dengan bonafiditas setiap penumpang. Melakukan beberapa tugas di sekitar kota sore ini saya ditahan dan melihat ke atas sebelas kali. Sekarang saya mengeluarkan semua dokumen yang saya miliki dan membagikannya setiap kali saya dihentikan. Garde kemudian, dalam banyak kasus, memperlakukan masalah ini dengan agak lucu, dan saat saya lulus nanti, biarkan saya melanjutkan tanpa melalui keseluruhan pertunjukan lagi. Namun, di depan Kedutaan Jerman, yang hampir selalu kami lewati dalam perjalanan ke atau dari kota, kami selalu ditahan dan diperiksa dengan serius. Saya tahu sebagian besar orang di shift yang berbeda saat ini dan berharap mereka baik-baik saja setiap kali mereka melihat koran-koran yang diingat dengan baik. Saya akan menyimpan kredensial dan lainnya yang pada akhirnya dapat ditambahkan ke dalamnya, dan mungkin suatu hari nanti saya akan dapat membuat kamar dengan mereka.

Pada pagi hari ada beberapa hal menarik yang mengharuskan saya untuk pergi ke Kantor Luar Negeri. Semua utusan mereka sekarang pergi, dan di tempat mereka ada pasukan Pramuka yang bertugas. Saya mengadakan konferensi panjang dengan van der Elst, Direktur Jenderal Kementerian. Dalam perjalanan pow-wow kami itu perlu untuk mengirimkan komunikasi ke berbagai orang dan instruksi pengiriman sehubungan dengan beberapa hal kecil. Setiap kali van der Elst akan menelepon, untuk apa yang dia sebut sebagai "scoots," dan memberikan pesan itu kepadanya dengan instruksi khusus tentang bagaimana seharusnya pesan itu ditangani. Anak-anak lelaki itu benar-benar siap, dan sangat bangga dengan tanggung jawab yang diberikan kepada mereka. Beberapa dari mereka memiliki sepeda dan melakukan pekerjaan utusan melalui kota. Mereka yang belum, menjalankan tugas di gedung-gedung yang berbeda dan melakukan pekerjaan sampingan kecil.

Palang Merah sangat banyak buktinya. Saya berkeliling ke markas setelah panggilan saya di Kantor Luar Negeri, untuk memberikan sedikit kontribusi saya sendiri dan meninggalkan orang lain untuk anggota keluarga resmi kami. Markas besarnya berada di rumah Count Jean de Mérode, Marsekal Agung Pengadilan. Aula masuk dipenuhi dengan meja-meja kecil tempat para wanita duduk menerima sumbangan uang dan perbekalan. Saya harus menunggu beberapa saat sebelum saya bisa cukup dekat ke salah satu dari selusin meja atau lebih, untuk menyerahkan kontribusi saya. Ini adalah kantor pusat, tetapi ada sejumlah kantor cabang, dan mereka dikatakan sama sibuknya. Masyarakat telah cukup diliputi oleh cara orang maju dengan hadiah, dan mereka hampir tidak dapat mengumpulkan cukup banyak orang untuk menanganinya saat mereka masuk. Kafe besar di pusat kota hampir semua memiliki tanda keluar, mengumumkannya pada suatu hari atau hari-hari tertentu mereka akan memberikan seluruh kwitansi mereka kepada Palang Merah atau kepada salah satu dari beberapa dana yang dikumpulkan untuk merawat mereka yang menderita secara langsung atau tidak langsung akibat perang. Banyak dari toko-toko kecil memiliki tanda-tanda yang sama, mengumumkan bahwa seluruh tanda terima untuk semua barang yang dijual pada hari tertentu akan diserahkan ke salah satu dana. Mereka pasti telah mengumpulkan sejumlah besar uang, dan saya yakin mereka akan membutuhkannya. Yang terluka dibawa dalam jumlah besar dan banyak bangunan cukup penuh dengan mereka. Di hampir setiap jalan ada satu atau dua bendera Palang Merah, untuk menunjukkan rumah sakit sementara di rumah pribadi atau hotel atau toko, dan orang-orang ditempatkan di jalan untuk membuat motor berbelok atau melambat. Hampir tidak ada motor di jalan kecuali yang sedang menjalankan bisnis resmi atau pekerjaan Palang Merah dan, karena lalu lintas yang sedikit, beberapa ini berjalan seperti angin topan muda, membuat sirene mereka terus menyala sepanjang waktu. Sopir menyukainya dan membengkak sebanyak yang mereka boleh lakukan. Saya berdoa dengan kita sekarang dan nanti. tetapi bahkan ketika saya pergi ke tukang cukur, dia tampaknya percaya bahwa dia sedang dalam perjalanan ke api dan melepaskan semua yang dia berharga.

Sejumlah tahanan Jerman terus dibawa ke sini untuk diamankan, dan banyak dari mereka dibawa ke Bruges. Di antara mereka yang dipindahkan ke sana untuk penyimpanan yang luar biasa aman kemarin adalah keponakan Kaisar.

Dilihat dari cerita yang dicetak di London Times yang tiba malam ini, Pemerintah Jerman membangkitkan antusiasme yang besar dengan mempermainkan penangkapan Liè. Jerman ternyata dituntun untuk percaya bahwa mereka telah memperoleh kemenangan besar sedangkan benteng, yang merupakan satu-satunya objek kampanye, masih utuh. Kota itu sendiri tidak dipertahankan, dan tidak ada alasan militer yang besar mengapa Belgia tidak mengizinkannya untuk diambil. Pasukan Jerman yang telah menginvestasikan kota belum mengambil alih pemerintahan. tetapi tampaknya membatasi diri untuk meminta perbekalan dan persediaan, yang mereka butuhkan. Koran-koran Berlin membuat kehebohan besar tentang perebutan benteng, yang merupakan benteng tua yang murni hiasan tanpa kepentingan militer. Dari apa yang mereka katakan kepada saya, saya menilai bahwa Anda dapat mendukung tentara Amerika untuk melawannya dan membuatnya menendangnya tanpa biaya untuk membombardirnya. Kedengarannya baik dalam pengiriman, namun.

Delapan pesawat Prancis berlayar di atas kota sore ini, mungkin datang dari Namur. Salah satu mesin mendarat di lapangan penerbangan di pinggir kota, dan penerbang itu hampir tercabik-cabik oleh pengagum yang ingin menjabat tangannya dan meyakinkannya bahwa dia benar-benar diterima di Brussel. Dikatakan bahwa beberapa dari orang-orang ini akan menunggu Zeppelin yang telah berlayar di atas Brussel pada malam hari untuk menakuti penduduk. Kami mendengar bahwa salah satu penerbang tentara Belgia menyerang Zeppelin dan membuatnya gulung tikar, membawa ke bumi dan membunuh semua kru. Dia sendiri pergi ke kematian tertentu dalam upaya.

Koran sore mengatakan bahwa di Paris nama Rue de Berlin telah diubah menjadi Rue de Liège. Di sini Rue d'Allemagne telah diubah menjadi Rue de Liège dan Rue de Prusse menjadi Rue du General Leman, pembela Liège. Waktu berlimpah di beaux gestes dan mereka pasti memiliki efek pada situasi.

Kitchener mengatakan bahwa perang dapat berlangsung selama beberapa waktu. Pada awalnya tampaknya diterima begitu saja bahwa itu tidak bisa bertahan lama, karena tekanan keuangan akan terlalu besar dan kerusakan yang terjadi begitu besar sehingga satu pihak atau pihak lain harus menyerah untuk menghindari kebangkrutan nasional.

Brussel, 11 Agustus 1914. --- Aula kami telah dipenuhi oleh orang Jerman dan Amerika., yang terakhir dalam jumlah yang lebih kecil dan yang pertama dalam kerumunan yang lebih besar dari sebelumnya. Namun, mereka secara bertahap dikeluarkan dari negara itu, dan mereka yang akan tetap tinggal dibujuk untuk pergi ke otoritas yang tepat, sehingga masalah mereka akan segera diselesaikan sebagian besar, dan mereka tidak akan datang ke sini begitu banyak. Kami mendapatkan ratusan telegram tentang keberadaan dan kesejahteraan orang Amerika dan orang lain di sini dan di bagian lain Eropa, pekerjaan ini saja sudah cukup untuk membuat staf berukuran besar tetap bekerja, dan kami membuat mereka bekerja keras.

Sore ini saya pergi ke Kedutaan Inggris dan melihat Kolonel Fairholme, atase militer, selama beberapa menit. Dia baru saja kembali dari perjalanan ke alam liar dengan sekelompok perwira Inggris dan sangat terburu-buru sehingga saya tidak tega menahannya, meskipun saya sangat ingin tahu tentang berita yang tampaknya dia sembunyikan tentang dia. Dia menghargai cara saya memperlakukannya dengan lembut, dan berusaha keras untuk memberi saya apa pun yang dia bisa.

Ketika saya keluar, kami melihat monoplane Jerman yang berlayar di atas kota tidak terlalu tinggi. Surat kabar telah menerbitkan deskripsi yang jelas tentang berbagai pesawat yang terlibat dalam perang saat ini, sehingga tidak ada yang cukup bodoh untuk menembaki sekutu ketika mereka datang ke arah kita. Yang ini jelas orang Jerman, dan Garde Civique dan yang lainnya menembakinya dengan senapan mereka, tetapi tidak berhasil. Penjaga Kedutaan kami, yang terdiri dari sekitar dua puluh lima orang, menyerang dengan sempurna, tetapi penerbang itu terlalu tinggi bagi mereka untuk memiliki banyak kesempatan untuk memukulnya.

Kemarin sore ketika biplan Jerman melewati kota, seorang perwira Belgia mengejar dengan monoplane, tetapi tidak dapat menangkap mereka. Kontes semacam ini lebih menarik bagi orang banyak daripada aksi penerbangan mewah apa pun yang dilakukan di pameran, dan seluruh kota berubah setiap kali sebuah pesawat terlihat.

Pagi ini saya hadir di Kedutaan Jerman dengan laisser-passer yang mengesankan yang disediakan untuk saya oleh Gubernur Militer Brabant, tetapi penjaga yang bertugas di pintu tidak menerima perintah untuk membiarkan saya masuk dan menolak saya dengan sopan tapi pasti. Saya membawa masalah ini ke Kantor Luar Negeri dan mengatakan bahwa saya ingin menyelesaikannya, sehingga saya tidak akan memiliki perjalanan yang sia-sia lagi ke sana. Pukul lima, seorang petugas dari État-Mayor Garde Civique mendatangi saya dengan motor dan membawa saya ke Kedutaan, untuk memberi perintah di hadapan saya bahwa setiap kali saya muncul, saya harus diizinkan lewat tanpa argumen. Ketika saya masuk ke dalam motor, saya melihat bahwa tentara yang mengemudikan mobil itu memandang saya dengan binar di matanya, tetapi tidak memperhatikannya. Ketika saya melihat kedua saya melihat bahwa itu adalah G.B., dengan siapa saya telah bermain golf beberapa kali. Saya terus-menerus disambut oleh orang-orang berseragam yang pernah saya kenal. Sulit untuk mengenali mereka dalam seragam.

Sejauh menyangkut operasi di Belgia, kami mungkin tidak memiliki sesuatu yang besar untuk beberapa hari mendatang, tetapi sementara itu, pekerjaan persiapan sedang didorong dengan cepat dan persediaan serta bala bantuan sedang dikerahkan ke depan. Setengah dari toko-toko di kota tutup, dan semua orang bekerja baik di ladang atau merawat yang terluka atau tahanan. Dikatakan ada sekitar delapan ribu tahanan Jerman di Belgia, dan itu adalah pekerjaan untuk mengurus mereka semua.

Brussels, 12 Agustus 1914. --- Selang beberapa menit, jadi saya mengambil pena saya untuk menggores garis.

Tadi malam ketika saya pergi dari sini, saya menaiki Rue Bélliard dalam perjalanan pulang. Saya dihentikan di depan Kedutaan Jerman oleh penjaga yang ditempatkan di seberang jalan. Mereka memeriksa surat-surat sopir dengan hati-hati dan kemudian memeriksa surat-suratku. Mereka membandingkan tintype pada laisser-passer saya dengan kelurusan klasik dari aslinya, dan setelah terlihat bijaksana, menyuruh saya untuk melanjutkan. Ketika kami sampai di Boulevard, ada sorakan besar, dan kami keluar dengan barisan tipis kavaleri Prancis, yang sedang dalam perjalanan melalui kota dari Gare du. Midi. Kerumunan itu marah karena antusias dan para prajurit, meskipun jelas sangat lelah, sesekali mengumpulkan kekuatan mereka untuk menangis, " Vive la Belgique!" Ada banyak orang di Boulevards, menunggu kabar dari là-bas. Beberapa perwira Prancis berkeliling dengan taksi, dan setiap kali taksi itu muncul, kerumunan menjadi gila. Para petugas itu tersenyum dan memberi hormat, dan sesekali seseorang berdiri di tempatnya dan bersorak untuk Belgia. Dalam dua puluh menit atau lebih, saya melihat bahwa kami bisa melewatinya, jadi mulailah untuk pulang dan tidur.

Ketika kami sampai di Porte de Namur, kami mendengar hiruk pikuk sorak-sorai oleh Porte Louise. Sopirnya adalah kuda perang tua biasa yang tidak mau ketinggalan trik. Dia melemparkan pandangan bertanya dari balik bahunya dan, menangkap anggukanku, melaju dengan kecepatan penuh di Boulevard sampai kami tiba di kerumunan padat yang berbaris di sepanjang barisan kavaleri Prancis yang lebih banyak. Orang-orang di kerumunan telah membeli cerutu dan rokok di dekat toko-toko dan cokelat dan botol-botol kecil brendi, dan ketika setiap orang lewat, dia membawa sebanyak yang bisa dia bawa. Kekotoran telah berlangsung selama lebih dari satu jam, tetapi antusiasme masih tak terbatas. Semua kafe di sekitar Porte Louise mengirim pelayan dengan nampan bir untuk menemui pasukan saat mereka memasuki Avenue Louise. Setiap orang akan mengambil segelas bir, menelannya saat dia berkendara dan menyerahkannya kembali kepada orang lain yang sedang menunggu dengan nampan kosong sekitar seratus meter di garis barisan. Orang-orang itu jelas sangat lelah, dan itu adalah upaya bagi mereka untuk menunjukkan penghargaan apa pun atas penerimaan mereka, tetapi mereka berusaha dan berseru, " Vive la Belgiquel!" Tentara Prancis dan Inggris dapat memiliki apa pun yang mereka inginkan di negara ini. . Namun, mereka akan beruntung jika lolos tanpa gangguan pencernaan akut.

Kemarin sore, ketika saya keluar dari kanselir Kedutaan Besar Inggris, seorang utusan kecil berseragam datang mendengus ke pengadilan dengan sepeda motor. Saat dia turun, dia mulai menggambarkan pengalamannya, dan mengakhiri kisahnya tentang kemajuan yang penuh kemenangan ---"Dan ketika aku sampai di Boulevards, aku berlari ke sebuah pengganggu dengan sepeda dan orang banyak memberiku tepuk tangan!"

Lebih banyak masalah hari ini tentang Kedutaan Jerman. État-Mayor memberi perintah bahwa tidak seorang pun kecuali aku yang boleh masuk. Orang awam yang memiliki tugas berat melindungi Kedutaan mengadakan dewan perang, dan memutuskan bahwa ini menghalangi mereka untuk membiarkan makanan masuk sehingga ketika pelayan dari Grand Veneur dengan makan siang dari kerumunan di dalam datang, dia berbalik. kembali dan mengatakan bahwa saya harus pergi bersamanya. Saya pergi ke Kedutaan dan memperbaikinya dengan penjaga. Beberapa menit yang lalu pramusaji kembali dengan kabar bahwa lebih banyak roti dan mentega yang diinginkan, tetapi penjaga telah berganti dan dia dilarang keluar lagi. Monsieur de Leval dan saya berkeliling lagi dan untungnya menemukan seseorang dari État-Major yang ada di sana untuk diperiksa. Dia berjanji untuk mengeluarkan perintah yang tepat dan sekarang kami berharap bahwa kami tidak diwajibkan untuk menerima setiap gigitan di bawah konvoi.

Ada laporan yang tidak menyenangkan hari ini tentang kemajuan luar biasa Jerman ke arah ini, dan secara umum diyakini bahwa akan ada pertempuran besar segera di dekat Haelen, yang dalam perjalanan dari Liè ke Tirlemont. Komunikasi terputus, jadi saya tidak begitu mengerti dari mana semua berita itu berasal.

Setelah makan malam . --- Berita terdengar lebih baik malam ini. Meskipun tidak ada yang pasti, kesannya adalah bahwa Belgia telah keluar sebagai pemenang hari ini dalam pertunangan di dekat Tirlemon. Saya berharap untuk mendapatkan beberapa berita nanti di malam hari.

Selama jeda dalam proses sore ini, saya masuk ke mobil Blount dan pergi ke Brooks, untuk melihat kuda-kudanya dan mengatur agar dia mengirim mereka untuk kami gunakan setiap sore. Dia datang ke sini beberapa bulan yang lalu untuk menghabiskan sisa hidupnya dalam damai dan tenang. Sepertinya dia juga tidak akan mendapatkan banyak.

Marquis de Villalobar, Menteri Spanyol di Brussels

Belitan kawat berduri di Antwerpen

Gagasan Garde Civique tentang belitan kawat berduri di awal perang, (Diambil di ujung Avenue Louise)

Avenue de Tervueren, sebuah boulevard yang luas dengan taman di tengahnya, adalah jalan paling langsung ke kota dari lokasi pertempuran, dan ada kepercayaan umum bahwa Jerman mungkin akan mengerahkan kekuatan ke kota dengan motor dengan cara itu. Agar siap menghadapi hal semacam itu, sebuah barikade dibuat dari gerbong trem berat yang ditempatkan di sudut kanan di seberang jalan, sehingga mereka tidak benar-benar menghentikan lalu lintas, tetapi memaksa motor untuk memperlambat dan memilih jalan mereka, dengan demikian:

Ini adalah pekerjaan yang sulit untuk dilalui, dan hanya dapat dilakukan dengan kecepatan siput.

Berita terbaru yang kami miliki adalah bahwa pasukan besar Jerman terdekat hanya berjarak 38 mil dari Brussel.

Brussel, 13 Agustus 1914 .--- Tadi malam, setelah makan larut malam, saya pergi mencari teman saya, Kolonel Fairholme, dan melihat apakah dia punya berita. Dia baru saja menyelesaikan pekerjaannya dan ingin menghirup udara segar. Untungnya saya membawa mobil dan membawanya keluar untuk berputar-putar ke ujung Avenue Louise. Kami berjalan kembali, diikuti oleh mobil, dan minum-minum di Porte de Namur.

Kolonel telah pergi ke Louvain setiap hari, untuk mengunjungi Staf Umum dan melapor kepada Raja sebagai perwakilan militer sekutu. Pertama kali dia tiba dengan motor bersama Jenderal de Selliers de Moranville, Kepala Staf. Saat mereka memasuki alun-alun di depan markas, mereka melihat bahwa semuanya dalam kebingungan dan kerumunan berkumpul untuk menonton kedatangan dan keberangkatan. Ketika mobil mereka berhenti, seorang preman besar, yang mengira dia seorang perwira Jerman, meraih dan memukul mulutnya dengan tinjunya, menyebutnya "alboche" sebagai ukuran yang baik. Dia harus masuk dan melapor kepada Raja, berlumuran darah --- awal yang menyenangkan. Dia baru saja kembali ke titik di mana dia bisa makan dengan mudah dan nyaman. Hidup akan lebih mudah bagi beberapa atase&ecute ketika orang terbiasa dengan seragam khaki dan mengetahui bahwa beberapa tidak menutupi Jerman.

Pada hari Staf Umum berangkat ke garis depan, Kolonel pergi untuk mengantar mereka pergi. Dia dipanggil oleh salah satu perwira tinggi yang ingin berbicara dengannya, dan dibujuk untuk naik kereta dan naik sejauh Gare du Luxembourg, mengirimkan mobilnya melalui kota untuk menemuinya di sana. Tersiar kabar bahwa Raja ingin bertemu Kepala Staf, maka dia meminta Kolonel untuk membawanya ke Istana. Ketika orang banyak melihat seorang perwira Inggris berseragam dan dekorasi keluar dari stasiun ditemani oleh Kepala Staf dan dua pembantu, mereka memutuskan bahwa Panglima tentara Inggris yang datang dan memberinya tepuk tangan meriah. . Bahkan surat kabar menerbitkannya sebagai otentik. Dia sangat sibuk dengan gagasan berlayar di bawah warna-warna palsu, tetapi kita semua mendapat hiburan darinya.

Cerita datang di sini tentang perbuatan pasukan Jerman. Menurut laporan mereka datang ke Hasselt dan mengambil uang di kas kota dan bank lokal --- sekitar dua setengah juta semuanya. Kisah itu, entah benar atau tidak, telah menyebabkan banyak perasaan tidak enak di sini. Ada cerita lain bahwa komandan salah satu benteng di sekitar Liège dipanggil untuk berunding dengan bendera putih. Ketika dia naik di atas menaranya, dia ditembak melalui kedua kakinya dan hanya diselamatkan oleh anak buahnya yang menariknya untuk berlindung. Tentu saja selalu ada banyak sekali cerita-cerita semacam ini yang tersebar tersebar di awal setiap perang, tetapi dalam hal ini mereka tampaknya secara umum dipercaya dan tidak menguntungkan Jerman sama sekali.

semua. D-----, salah satu stenografer kami, memiliki saudara laki-laki di tentara Prancis. Dia belum mendengar sepatah kata pun darinya sejak perang dimulai, dan tidak tahu di mana dia berada. Kemarin sebuah detasemen kecil kavaleri Prancis datang di sepanjang jalan. Dia berlari keluar, memanggil salah satu dari mereka bahwa kakaknya ada di -----, dan bertanya di mana itu. Mereka mengatakan kepadanya bahwa itu belum beraksi dan dia telah berjalan di udara sejak itu. Tapi dia tidak bisa mengirim kabar baik kepada keluarganya, karena takut mengkhianati gerakan militer.

Roger de Leval, putra teman kami yang berusia 8 tahun, praktis memutuskan hubungan diplomatik dengan ayah dan ibunya karena dia tidak diizinkan menjadi Pramuka. Ayahnya di Kedutaan, ibunya di Palang Merah, dan dia harus tinggal di rumah bersama pengasuhnya. Dia merasa sangat buruk tentang hal itu sehingga kami meminta Monsieur de Leval mendaftarkannya sebagai B.S., dan dia ditugaskan untuk tugas khusus di Kedutaan. Dia hadir dengan seragam lengkap dan membawa pesan dan kertas dari kamar saya ke kantor lain dan sebaliknya. Saat kami keluar, dia menaiki boks bersama sopir dan memberi hormat kepada semua petugas yang kami lewati. Mereka sudah terbiasa sekarang dan membalas hormat dengan sangat serius. Anak muda itu sekarang merasa bahwa dia benar-benar melakukan sesuatu, tetapi marah karena kami ikut. Dia ingin melakukan beberapa misi besar sendirian.

Putri Charles de Ligne ada di pagi ini. Putranya, Pangeran Henri, kepala cabang rumah itu, telah terdaftar sebagai prajurit di korps penerbangan. Sepertinya tidak ada cara baginya untuk mendapatkan komisi sekaligus, jadi dia memakaikan bintang Legiun Kehormatan di seragam pribadinya dan pergi ke depan kemarin. Itulah semangat.

Comtesse d'A----- berada di rumah mereka di Grand Duchy ketika perang pecah. Tidak ada kabar yang diterima darinya, dan suaminya khawatir sakit. Kami mendapat pesan melalui Den Haag dan mendapat kabar pagi ini bahwa dia aman dan sehat. Aku pergi untuk memberitahu dia kabar baik. Dia sedang memimpin semacam rapat komite, dan pelayan itu berkata aku tidak bisa menemuinya. Saya bersikeras bahwa dia harus mengumumkan saya dan setelah beberapa argumen dia melakukannya. Saat pintu terbuka, dengungan mereda dan dia mengumumkan: "Monsieur le Secrétaire de la Légation d'Amérique." Terdengar teriakan ketakutan yang mengerikan dan Count tua itu keluar dengan wajah pucat. Sebelum dia terlihat, aku berteriak, "Les nouvelles sont bonnes!" Pria tua itu ambruk di bahuku dan menangis seperti bayi, berulang-ulang berkata: "J'étais si inquiet: J'étais si inquiet!" Dia segera menarik dirinya bersama dan menunjukkan saya ke mobil dengan kehormatan perang. Kami mengirim dan menerima ratusan telegram pertanyaan dan menembaknya dengan cara yang sangat rutin. Hanya sesekali kita menyadari sisi kemanusiaan dari semua itu.

Sore ini saya pergi dan menanyakan kesejahteraan mereka yang terkurung di Kedutaan Jerman. Mereka bergaul dengan baik, tetapi dipenuhi dengan rasa ingin tahu tentang kemajuan perang. Pemerintah tidak mengizinkan mereka memiliki surat atau surat kabar, dan mereka sama sekali tidak mengetahui apa yang sedang terjadi. Saya merasa seperti orang yang kasar untuk menolak mereka, tetapi tidak dapat melakukan apa pun yang bertentangan dengan keinginan Pemerintah. Mereka cukup baik untuk tidak mempermalukan saya dengan bersikeras, yang membuatnya lebih sulit untuk menolak. Putra Hofrath Grabowsky, Kanselir Kedutaan, adalah Sekretaris Konsulat Jerman di Antwerpen. Dia datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya pada hari perang diumumkan, dan bertahan begitu lama sehingga dia terkurung dengan yang lain. Dia bertanggung jawab untuk dinas militer di Jerman, dan setelah meninggalkan jabatannya di Antwerpen pada saat seperti itu, dia harus menghadapi pengadilan militer setiap kali dia pulang. Ada lima atau enam orang di sana, termasuk istri Hofrath tua, yang sangat yakin bahwa mereka semua akan dibunuh di tempat tidur mereka. Ini adalah pekerjaan harian saya untuk menghibur mereka dan meyakinkan mereka bahwa tidak ada orang di sini yang memikirkan mereka.

Tadi malam saya makan malam dengan Kolonel Fairholme dan Kidston, Sekretaris Pertama Kedutaan. Kami pergi ke teras Palace Hotel yang biasanya ramai, di mana kami tidak kesulitan mendapatkan meja di bagian terbaik dari balkon. Beberapa pengunjung lainnya hampir semuanya rekan kerja atau petugas. Motor dan sepeda motor militer datang dan pergi, dan petugas keamanan berlari dengan menunggang kuda dan menyampaikan pesan bahwa itu tampak seperti perang.

Pemilik hotel, yang telah memberikan seratus ribu franc kepada Palang Merah, menggulung motornya dari perjalanan ke depan dan keluar dengan setumpuk helm dan topi Prusia, yang telah dia kumpulkan. Kerumunan orang berkumpul di sekitar motor dan menunjukkan kesenangan yang sama seolah-olah dia telah membawa seluruh korps Angkatan Darat Jerman. Kebaruan suvenir ini belum memudar.

Wanita dengan kotak timah besar datang setiap beberapa menit untuk mengumpulkan untuk Palang Merah atau dana lainnya. Akhirnya Kolonel memprotes, dan bertanya apakah tidak ada cara untuk membeli kekebalan. Itu dengan cepat diatur dengan menyerahkan lima franc, sebagai imbalannya kami diberi tanda kekebalan. Lusinan kolektor datang pada malam hari, tetapi label kami yang dipajang secara mencolok menyelamatkan kami.

Kami makan di waktu luang kami---di luar rumah---makanan pertama yang tidak tergesa-gesa dan tidak tergesa-gesa yang saya makan selama berhari-hari, dan kemudian kembali ke Kedutaan.

Sore ini Menteri dan saya pergi menemui Sir Francis Villiers, Menteri Inggris, dan menghabiskan setengah jam bersamanya. Dia jelas siap untuk melarikan diri dengan cepat kapan pun tampaknya orang Jerman akan datang ke Brussel. Sejumlah diplomat lainnya juga bersiap diberangkatkan. Mereka yang terakreditasi di Den Haag mungkin akan pergi ke sana, dan yang lainnya akan pergi ke Antwerpen. Kami terlalu sibuk di sini untuk menikmati kemewahan menghabiskan sebulan menjalani pengepungan, jadi apa pun yang terjadi, kami mungkin tidak akan ikut. Menteri dan saya akan bergiliran dari waktu ke waktu, naik untuk memberi hormat.

Memiliki beberapa hal untuk dibicarakan, Menteri dan saya pergi berkendara setelah kunjungan kami, dan kami melakukannya dengan baik, karena ketika kami kembali, kami menemukan aula penuh dengan penelepon. Saat para turis dan orang Jerman pergi, koresponden perang mulai berdatangan, dan dalam beberapa hari kita mungkin akan memiliki tempat yang penuh dengan mereka. Saya mendengar hari ini bahwa ada 200 dari mereka di London, dan kebanyakan dari mereka ingin datang ke sini.

Maxwell, koresponden Inggris, memberi tahu saya sore ini bahwa dia mencari pertunangan besar di Diest besok atau lusa. Dia telah turun melalui zona pertempuran sejak masalah dimulai, dan mungkin tahu lebih banyak tentang operasi yang tertunda daripada warga sipil lainnya.

Saat saya sedang menulis, Z----- masuk, menderita kasus kepanikan yang parah. Dia mengumumkan ketika dia menyerbu ke kantor saya bahwa Jerman berada dalam jarak 20 kilometer dari Brussel dan akan menduduki kota malam ini. Dia cukup gemetar, tetapi menjadi marah karena saya menyangkalnya, baru saja berbicara dengan Kolonel Fairholme dan dengan Maxwell, keduanya tidak lebih dari kembali dari depan. Fakta bahwa berita itu telah diterbitkan di Soir sudah cukup baginya, dan meskipun berita itu membuatnya gugup, dia benci jika sensasinya yang sangat bagus dirusak.

Pihak berwenang, agar siap menghadapi segala kemungkinan, malam ini telah menerbitkan komunike untuk menekankan kepada penduduk tentang perlunya berpantang dari partisipasi apa pun dalam permusuhan jika terjadi pendudukan. Ini menyarankan semua orang untuk tinggal di dalam rumah dan menghindari kata-kata atau tindakan apa pun yang mungkin memberikan alasan untuk tindakan terhadap non-pejuang.

15 Agustus.---Tadi malam saya makan malam dengan Kolonel, Grant-Watson, dan Kidston di Istana. Saya menantikan banyak pembicaraan menarik, karena Kolonel baru saja datang dari depan. Sama seperti kami sedang menyelesaikan Marathon percakapan kami, berjalan ke atas -----, ------ Mengisi dan meminta dirinya untuk makan bersama kami. Dia sangat pro-Jerman dalam simpatinya, dan, tentu saja, itu benar-benar meredam percakapan. Kami berbicara tentang segala sesuatu di bumi kecuali satu hal yang kami minati, dan duduk diam dengan harapan dia akan pindah. Tidak hanya dia tinggal, tetapi setelah beberapa waktu ---- Sekretaris Pertama datang dan bergabung dengan kami, dan kami menyerah dalam keputusasaan. Satu-satunya hasil malam itu adalah bahwa saya mengumpulkan kesan bahwa ada banyak ketakutan di pihak sekutu mengenai hasil dari pertempuran besar berikutnya, yang mungkin terjadi kapan saja sekarang. Jerman tidak diragukan lagi cukup dekat sekarang, mungkin jauh lebih dekat daripada yang kita tahu. Tepat sebelum makan malam, Kantor Perang mengumumkan bahwa tidak akan ada komunike resmi lebih lanjut mengenai operasi tersebut. Itu terlihat seolah-olah mereka sedang berusaha keras untuk pertunangan besar berikutnya.

Koran kemarin mengumumkan deklarasi perang Prancis melawan Austria. Pagi ini muncul berita bahwa Montenegro juga telah menyatakan niatnya untuk menghapus Austria dari peta. Pertanyaan harian kami sekarang adalah "Siapa yang telah menyatakan perang hari ini?"

Setiap menit kami tidak mengerjakan pekerjaan kami, kami duduk-duduk dan membicarakan perkembangan terbaru. Hal-hal ini memberi kesan sedemikian rupa sehingga saya cukup mengerti bahwa para veteran tua membuat semua orang bosan sampai mati dengan kenangan. Saya melihat sekitar empat puluh tahun dari sekarang bahwa orang akan berkata: "Saya tidak ingin membiarkan orang tua Gibson menguasai saya dan menceritakan semua tentang perang tahun 1914"

Pagi ini saya menerima telegram dari Richard Harding Davis, yang ingin bergabung dengan pasukan Belgia. Kami mencoba mengaturnya pagi ini, dan saya berharap bisa bertemu dengannya kapan saja sekarang.

Kita akan memiliki banyak pria koran di tengah-tengah kita. Saya bertemu dua lagi dari mereka tadi malam. Tak satu pun dari mereka yang sejauh ini muncul berbicara bahasa apa pun selain bahasa Inggris, tetapi mereka semua cukup yakin bahwa mereka bisa mendapatkan semua berita. Saya mencari Palmer dan Jimmy Hare dan yang lainnya.

Maxwell, koresponden Telegraph, kemarin menunjukkan foto bulldog Prancis yang sedang melakukan pelayanan yang baik di Li&egrage. Tuannya, yang merupakan seorang perwira di salah satu benteng, mengikatkan pesan di kerahnya dan mendorongnya keluar ke glacis. Anak anjing itu membuat garis biru untuk pulang dan, karena ia selalu dikirim pada malam hari, sejauh ini berhasil menghindari Jerman. Nyonyanya membawanya kembali ke pinggir kota dan membawanya kembali ke benteng.

Pasukan Belgia sejauh ini harus membendung banjir Jerman dengan sedikit atau tanpa bantuan dari sekutu. Kaiser mengharapkan, sejauh yang bisa kita lihat, untuk menyapu Belgia dengan sedikit oposisi dan bertempur di Prancis dalam tiga hari! Belgia telah membatalkan jadwalnya selama dua belas hari, dan tidak ada yang tahu berapa lama lagi mereka akan bertahan. "Penasihat militer saya" beri tahu saya bahwa mengingat kebutuhan besar untuk kampanye cepat di Prancis, agar tentara kembali tepat waktu untuk menghadang banjir Rusia ketika mulai membanjiri perbatasan utara, kehilangan waktu sebanyak ini setara dengan kekalahan pertempuran besar pertama. Efek moralnya juga luar biasa.

Menteri hari ini memiliki kartu dari Omer yang dimulai: "J'ai l'honneur de faire savoir à Votre Excellence que je suis encore toujours vivant!" Encore toujours terdengar seolah-olah dia sangat hidup. Kami semua lega mendengar kabar darinya.

Villalobar, Menteri Spanyol, datang setelah makan malam --- hanya untuk berkunjung. Rumah tangganya sangat kacau. Koki dan tiga bujangnya pergi berperang. Dia meminta maaf karena tidak mengundang kami untuk makan selama hari-hari yang menyedihkan ini, tetapi mengatakan dia tidak bisa, karena juru masaknya adalah seorang Lucretia di Borgia. Dia yakin bahwa perang akan menjatuhkan kehidupan Brussel menjadi topi miring musim dingin ini. Begitu banyak keluarga akan berkabung, dan begitu banyak kemiskinan akan datang sebagai akibat dari perang. Hidup berjalan dengan sangat normal sekarang, kecuali sedikit gangguan hidup di bawah darurat militer, sehingga sulit untuk menyadari bahwa perubahan besar seperti itu sudah dekat.

Brussel, 16 Agustus 1914 .--- Pagi ini saya berjalan keluar dari kantor saya dan menabrak Frederick Palmer. Aku tidak menyangka dia begitu dekat. Dua minggu yang lalu dia berada di Vera Cruz, tetapi langsung menuju Brussel pada berita pertama tentang perang yang akan datang. Di ruang-ruang bernafas di pagi hari aku sedikit mengunjunginya. Dia tinggal untuk makan siang di Kedutaan dan begitu juga saya. Sore hari saya membawanya ke Kantor Luar Negeri dan Kantor Perang dan Gendarmerie, dan memberinya izin, sehingga dia bisa mencoba untuk maju ke depan. Sebagai tindakan pencegahan, saya menambahkan laisser-passer lain ke koleksi saya, dengan foto yang indah di atasnya. Koleksinya bertambah setiap hari.

Aku pergi ke Istana untuk makan malam dengan Palmer dan Blount.

Kami hampir tidak bisa duduk ketika berjalan Richard Harding Davis dan Gerald Morgan, dan bergabung dengan kami. Saya tidak menyangka Davis di sini secepat ini, tetapi inilah dia. Dia rapi dalam jaket makan malam dan linen putih, karena perang tidak mengganggu pakaiannya.

Saat kami sedang makan, banyak motor datang penuh dengan perwira Inggris. Ada kerumunan besar di alun-alun,. dan mereka menjadi gila karena antusias, bersorak sampai jendela-jendela berderak.

Brussel, 18 Agustus 1914. --- Pukul sepuluh pagi saya mulai dengan Frederick Palmer dan Blount di mobil terakhir, untuk melihat apakah kami bisa keluar sedikit dari kota dan melihat sekilas apa yang sedang terjadi. Kami diberi laisser-passers dan paspor dan segala macam kredensial, tetapi karena larangan ketat terhadap pelancong telah diberlakukan selama beberapa hari, kami agak ragu apakah kami harus bisa pergi lebih jauh dari tepi kota. Sebelum kami kembali, kami telah menempuh lebih dari seratus kilometer melalui jantung segala sesuatu dan melihat lebih banyak dari yang boleh dilihat siapa pun. Kami kembali ke kota sekitar pukul delapan, benar-benar lelah dan dengan mata penuh debu dan abu.

Di tengah jalan, kami disambut oleh seorang tentara, yang meminta tumpangan sampai ke Tervueren. Dia naik ke mobil di sampingku dan keluar. Forêt de Soignes berduka. Quatre Bras, di mana kafe-kafe biasanya dipenuhi dengan kerumunan borjuis dalam jumlah besar, tampak sepi dan kosong. Jendela naik dan pemilik jelas pergi. Rumah Menteri, di dekatnya, ditutup. Gerbang dikunci dan anjing tukang kebun adalah satu-satunya makhluk hidup yang terlihat. Kami melewati Klub Golf kami sedikit lebih jauh menuju Tervueren. Gereja tua ditutup, taman semakin tinggi, dan semak mawar yang dipelihara dengan sangat hati-hati dipetik dan dipangkas, penuh dengan mawar mati. Rerumputan tinggi di halaman rumput, rumput liar bermunculan di lapangan tenis yang bagus. Tukang kebun dan pelayan lainnya semuanya dipanggil untuk mewarnai. Sebagian besar anggota juga berada di depan, bahu-membahu dengan para pelayan. Beberapa caddie duduk dengan sedih di atas rumput dan menyambut kami dengan khusyuk dan tanpa antusias. Tempat-tempat sepi ini dalam beberapa hal lebih mengerikan daripada kengerian nyata di depan. Setidaknya ada kehidupan dan aktivitas di depan.

Sebelum kami keluar kota, para penjaga mulai menghentikan kami, dan kami ditahan setiap beberapa menit sampai kami kembali ke kota pada malam hari. Terkadang pos-pos tersebut berjarak satu kilometer atau bahkan dua kilometer. Terkadang kami ditahan setiap lima puluh yard. Kadang-kadang pos-pos itu tetap, kadang-kadang Gardes Civiques sering terburu-buru mengumpulkan warga sipil, kebanyakan terlalu tua atau terlalu muda untuk dinas yang lebih aktif. Mereka tidak memiliki seragam, tetapi hanya senapan, topi, dan pemukul untuk membedakan mereka sebagai orang yang berwenang. Di beberapa tempat, para pria membentuk barisan yang kokoh di seberang jalan. Di tempat lain mereka duduk di pinggir jalan dan keluar hanya ketika kami sudah terlihat. Pejalan kaki kami diperiksa dengan cermat setiap kali kami dihentikan, bahkan oleh banyak penjaga yang tidak mengerti sepatah kata pun dalam bahasa Prancis, dan anehnya, surat-surat kami dibuat hanya dalam satu bahasa. Mereka bisa, setidaknya, memahami foto-foto kami dan mengambil sisanya begitu saja.

Ketika kami sampai di pos terdepan pertama di Tervueren, penjaga itu melambaikan kertas-kertas kami ke samping dan meminta kata sandi. Kemudian penumpang tentara kami mencondongkan tubuh ke depan Blount dan membisikkan " Belgique." Itu membuat kami melewati segalanya sampai tengah hari, ketika kata itu berubah.

Dari Tervueren kami mulai menyadari bahwa benar-benar ada perang yang sedang berlangsung. Semua adalah persiapan. Kami melewati kereta panjang truk-truk bermotor yang membawa perbekalan ke depan. Depot pasokan ditanam di sepanjang jalan. Petugas melintas dengan motor. Detasemen kecil kavaleri, infanteri, dan artileri menggempur sepanjang jalan menuju Louvain. Sedikit jalan keluar kami melewati kompi pramuka dengan sepeda. Mereka melakukan pekerjaan dengan baik, dan tetap sangat segar. Di bagian negara ini, semua orang tampak tegang, cemas, dan tergesa-gesa. Lebih dekat ke depan mereka lebih tenang.

Sebagian besar kelompok yang kami lewati mengira bendera kami sebagai standar Inggris dan bersorak dengan niat baik. Sesekali seseorang yang mengenali bendera itu akan menyemangatinya sendiri, dan kami mendapat senyuman di mana-mana.

Semua rumah pertanian di sepanjang jalan sudah ditinggalkan atau dipersiapkan untuk penerbangan instan. Di beberapa tempat penuaian sudah dimulai, hanya untuk ditinggalkan. Di tempat lain, panen sudah matang, menunggu mesin penuai yang mungkin tidak akan pernah datang. Pemandangan para petani miskin yang melarikan diri seperti binatang buruan dan rumah mereka yang kosong atau tanaman mereka yang membusuk adalah bagian terburuk dari hari itu. Sungguh memalukan bahwa mereka yang bertanggung jawab atas semua kesengsaraan ini tidak dapat dibuat untuk membayar hukuman --- dan mereka tidak akan pernah bisa, tidak peduli apa yang dilakukan pada mereka.

Louvain adalah markas besar Raja dan État-Mayornya. Raja adalah Panglima Tertinggi Pasukan Sekutu yang beroperasi di Belgia, dan tampaknya terbukti sebagai seorang prajurit. Kota ini benar-benar diduduki dan pasukan berbaris di jalan-jalan, menghentikan semua motor dan memeriksa surat-surat, lalu memberi tahu Anda ke mana Anda bisa pergi. Kami adalah satu-satunya warga sipil di jalan sepanjang hari, kecuali orang-orang Palang Merah. Alun-alun besar benar-benar dilarang dari lalu lintas umum dan dikelilingi oleh granat. Kami melewati kota dan berhenti di satu-satunya kafe yang buka, di mana kami memiliki sebotol air mineral dan membicarakan apa yang harus kami lakukan selanjutnya.

Di Louvain ada seminari teologi Amerika. Kami telah melakukan beberapa korespondensi dengan Monseigneur de Becker, Rektornya, mengenai apa yang harus dia lakukan untuk melindungi institusi. Atas saran kami, dia telah mendirikan Rumah Sakit Palang Merah dan mengibarkan bendera Amerika yang besar, tapi tetap saja dia tidak tenang dalam pikirannya. Saya memanggilnya dan melakukan yang terbaik untuk meyakinkannya, dengan alasan bahwa Jerman tentu saja tidak berperang melawan seminari atau imam, dan bahwa jika Jerman mencapai Louvain, yang harus dia lakukan hanyalah tinggal dengan damai di rumah dan menunggu untuk tenang dipulihkan. Sebagian besar muridnya telah pergi dan beberapa fakultas telah mengikuti mereka, jadi perhatian utamanya adalah perpustakaan dan harta lainnya. Argumen saya tampaknya tidak terlalu berbobot, tetapi saya pergi dengan janji untuk melihat lagi pada kesempatan pertama dan untuk menanggapi, panggilan apa pun yang mungkin dilakukan Rektor.

Dari seminari kami berkendara ke jalan Tirlemon, untuk melihat apakah kami bisa sampai ke kota kecil itu dan melihat beberapa pertempuran yang diketahui sedang berlangsung. Di pinggir kota kami sampai ke barikade gerobak, rol jalan, dan batu bulat, di mana kami dengan sopan tetapi tegas berbalik. Semua orang ingin membuatnya sebaik mungkin untuk kami, dan salah satu dari anak laki-laki yang cerdas dibawa ke depan untuk memberi tahu kami dalam bahasa Inggris, agar lebih meyakinkan. Dia tersenyum mencela, dan berkata: 'Sangat buruk. Verreh sorreh. Oui mus' mak kantor kami, bukan? " Jadi kami berbalik dan kembali ke kota. Mereka telah memberi tahu kami bahwa tidak ada yang bisa melewati barikade tanpa perintah dari Commandant de Place di Louvain. Dalam perjalanan kembali kami memutuskan bahwa kami setidaknya bisa mencoba, jadi kami berburu melalui kota sampai kami menemukan markas Komandan.Seorang sersan yang tampak galak sedang duduk di meja dekat pintu, mendengar permintaan untuk vis&ecutes pada orang yang lewat. Semua orang memohon untuk visé dengan satu dalih atau lainnya, dan kebanyakan dari mereka ditolak. Saya memutuskan untuk mencoba permainan kepercayaan, jadi mengambil tiga kartu kami dan berjalan ke mejanya, seolah-olah tidak ada keraguan bahwa dia melakukan apa yang saya inginkan. Saya melemparkan tiga laisser-passer kami di depannya, dan berkata dengan nada seperti bisnis: "Trois visés pour Tirlemont, SVP" Laki-laki saya mendongak dengan sedikit terkejut, melihat ketiga kertas itu tanpa sepatah kata pun dan menyerahkannya kembali. waktu yang lebih sedikit daripada yang dibutuhkan untuk menceritakannya. Kami berlayar kembali ke barikade dengan bulu tinggi, mengejutkan penjaga dengan wajah kami, dan membajak di sepanjang jalan, meliuk-liuk di antara gerbong amunisi, caisson artileri, infanteri, kavaleri, pengendara sepeda --- semuanya dalam awan debu yang lebat. Pasukan ada di mana-mana dalam jumlah kecil. Senapan mesin, ditutupi dengan semak-semak, tebal di jalan dan di hutan. Ada gerakan yang jelas-jelas sibuk ke arah depan, dan itu dilakukan dengan kecepatan tinggi tanpa kebingungan atau kekacauan. Itu adalah pemandangan untuk diingat. Sepanjang jalan kami bersorak baik sebagai orang Amerika maupun dengan keyakinan bahwa kami adalah orang Inggris. Setiap kali kami dihentikan di sebuah barikade untuk memeriksa surat-surat kami, para tentara berkerumun di sekitar mobil dan meminta berita dari bagian lain lapangan, dan semua orang sangat menyukai koran. Sayangnya kami hanya memiliki pasangan yang tertinggal di dalam mobil secara tidak sengaja di pagi hari. Jika kita hanya berpikir sedikit, kita bisa mengeluarkan sekeranjang kertas dan memberikan kesenangan kepada ratusan.

Barikade semakin banyak saat kami semakin dekat ke kota. Sekitar dua mil keluar kami dihentikan mati. Pertempuran sedang terjadi, tepat di depan, antara kami dan kota, dan perintah telah diberikan bahwa tidak ada yang boleh lewat. Itu berlaku untuk militer dan warga sipil, jadi kami tidak bisa mengeluh, dan kembali ke Louvain, bersukacita karena kami bisa sampai sejauh ini.

Garde Civique di Avenue Louise di Brussels

Jenis pasukan kavaleri Belgia

Kami berburu kafe kecil kami dan makan sandwich kami di meja di trotoar, membiarkan keuntungan rumah sampai tiga gelas bir. Kami hampir tidak duduk ketika keheningan menimpa orang-orang yang duduk di dekatnya. Pemiliknya dipanggil dan percakapan berbisik terjadi antara dia dan seorang lelaki tua berkumis, tiga meja jauhnya. Kemudian Tuan, Pemilik melenggang ke arah kami dengan kecerobohan seorang detektif panggung yang berlebihan. Dia berdiri di dekat kami selama satu atau dua menit, tampaknya sangat tertarik pada apa pun. Kemudian dia kembali, melapor ke "Kumis" dan dengungan percakapan dimulai lagi seolah-olah tidak ada yang terjadi. Setelah beberapa saat pemilik datang lagi, menyambut kami di kota, mengajukan banyak pertanyaan tentang diri kami sendiri, dan akhirnya menceritakan kepada kami bahwa kami telah ditunjukkan sebagai orang Jerman dan bahwa dia telah mendengarkan kami dengan cermat dan menemukan bahwa kami adalah orang Jerman. tidak ada yang semacam itu. "J'ai très bonne oreille pour les langues," katanya. Tentu saja kami sangat terkejut mengetahui bahwa kami telah diawasi. Pikirkan mata-mata Jerman dalam jarak 200 meter dari markas besar Staf Umum! (Namun mereka telah menangkap mereka sedekat itu.) Setiap warga negara yang aktif sekarang menganggap dirinya seorang polisi yang bertugas khusus untuk menangkap mata-mata, dan banyak orang menderita karenanya. Saya senang pemiliknya tidak mencela kami sebagai mata-mata, karena penduduk memiliki ketidaksukaan yang cukup bisa dimengerti terhadap mereka. Saya senang pemilik kafe yang cerah dapat membedakan istilah kami dari bahasa Jerman.

Setelah makan siang, kami pergi ke markas besar Staf Umum, untuk melihat apakah kami membutuhkan kunjungan lagi. Kami tidak melakukannya, tetapi kami melihat markas besar dengan petugas dengan berbagai macam seragam datang dan pergi. Alun-alun itu penuh dengan mobil staf. Hôtel de Ville yang diukir indah adalah kantor pusatnya. Saat kami lewat, seorang Mayor Jenderal Inggris menuruni tangga, membalas hormat semua orang dan berguling pergi --- tipe tua kurus kurus dengan rambut putih dan kumis --- jenis yang Anda baca di buku cerita.

Setelah makan siang, kami menemukan bahwa tidak ada gunanya mencoba pergi ke Tirlemon, jadi menyerahlah, dan bertanya tentang jalan menuju Diest. Setiap orang yang berada dalam posisi apa pun untuk mengetahuinya memberi tahu kami bahwa kami tidak dapat menempuh lebih dari beberapa kilometer di sepanjang jalan, dan bahwa ketika para Uhlan berkeliaran di lingkungan itu, kami mungkin akan ditusuk dari hutan atau bahkan dibawa pergi. Dengan kekuatan itu kami memutuskan untuk mencoba jalan itu, merasa cukup yakin bahwa hal terburuk yang bisa terjadi pada kami adalah berbalik arah.

Saat kami berjalan di sepanjang jalan, lalu lintas semakin padat. Segala jenis motor --- limusin yang dibuat dengan indah diisi dengan kotak-kotak amunisi atau karung-karung makanan, gerbong-gerbong yang ditumpuk tinggi dengan daging mentah dan kotak-kotak biskuit. Bahkan gerobak anjing dalam jumlah besar, dengan anjing Belgia yang baik berusaha keras di jejak dengan niat baik, dan menggonggong. kegembiraan. Mereka tampaknya memiliki demam dan antusiasme para pria dan setiap orang menarik dengan sekuat tenaga. Di beberapa tempat kami melihat orang-orang mendorong gerobak yang sarat muatan, dengan satu atau dua anjing menarik di depan.

Dari Louvain sebagian besar barikade ditambang. Kami bisa melihat dengan jelas saat kami melewati lokasi penanaman ranjau. Stoples baterai berada di bawah naungan barikade dan kawat menghilang ke beberapa kayu atau ladang tetangga. Pekerjaan tanah ditanam di ladang sepanjang garis, bagus, efektif. benteng tersembunyi yang akan memberikan banyak masalah bagi kekuatan penyerang. Ada satu tempat di mana sebuah parit penting ditempatkan di ladang jerami. Bagian dada ditutupi dengan jerami dengan hati-hati dan para pria mengikatnya di sekitar topi mereka sedemikian rupa untuk menyembunyikannya hampir sepenuhnya. Perang ini jelas akan dilakukan dengan beberapa perhatian terhadap detail, dan dengan akal.

Diest sendiri kami capai sekitar pukul setengah tiga, setelah hampir berbalik enam atau tujuh kali.

Kami adalah satu-satunya warga sipil yang muncul sepanjang hari, dan meskipun surat-surat kami tampaknya baik-baik saja dan kami dapat memberikan penilaian yang baik tentang diri kami sendiri, kehadiran kami saja dianggap sangat luar biasa sehingga banyak pos terdepan cenderung menolak kami. kembali. Namun, berdasarkan argumen kami yang bagus dan ketampanan kami yang sama, kami berhasil melewati kota itu sendiri.

Diest adalah kota tua yang banyak berperan dalam pertempuran abad pertengahan. Ini memiliki gereja tua yang bagus, cukup besar, Hôtel de Ville yang bagus, dan jalan-jalan yang bersih dan tampak seperti Belanda, dengan kanal di sana-sini. Seluruh kota dikelilingi dengan pekerjaan tanah yang tinggi, yang merupakan benteng, yang merupakan bagian dari garis benteng yang didirikan oleh sekutu setelah Waterloo, sebagai garis pertahanan melawan agresi Prancis. Benteng-benteng ini begitu banyak sehingga Belgia di masa mudanya tidak memiliki cukup orang untuk menjaga mereka. Beberapa dari mereka ditinggalkan, akhirnya meninggalkan Antwerpen, Liè dan Namur untuk menanggung beban. Brialmont, yang membangun benteng cincin besar di Liè, ingin membangun benteng modern di Diest, tetapi tidak bisa membuat mereka yang memegang dompet melihat segala sesuatu dengan caranya.

Diest diserang oleh Jerman sekitar tiga hari yang lalu. Mereka ingin mengambil benteng lama untuk mengontrol jalan dan menggunakan tempat itu sebagai basis operasi. Itu hampir tidak bisa disebut pertempuran besar, tetapi lebih mungkin dalam sifat pengintaian yang dilakukan dengan empat atau lima resimen kavaleri. Bagian Belgia ini adalah satu-satunya tempat di seluruh bidang operasi di mana kavaleri dapat digunakan dan mereka pasti menggunakannya dengan tangan yang bebas, mungkin dalam upaya untuk merasakan keluar negeri dan menemukan tubuh utama pasukan lawan. Mereka telah mendapat banyak masalah sejauh ini, dan saya yakin mereka belum menemukan tubuh utama tentara sekutu.

Toko-toko semua tutup dan sebagian besar orang duduk di trotoar menunggu sesuatu muncul. Beberapa dari mereka ternyata pernah ke Amerika, dan kami mendapat tepuk tangan meriah sepanjang jalan. Grande Place dipenuhi dengan motor dan truk motor, yang ternyata adalah gudang pasokan. Kami memiliki beberapa air mineral lokal dan berbicara dengan orang-orang yang berkumpul untuk melihat Anglich.

Mereka semua siap untuk apa pun yang mungkin datang, terutama Prusia. Di masa lalu, para Uhlan menyebarkan teror di mana pun mereka muncul, untuk membakar, menembak, dan menjarah. Sekarang mereka tampaknya hanya membangkitkan kemarahan dan tekad untuk berjuang sampai nafas terakhir. Ada sedikit popping ke utara dan terburu-buru umum untuk mencari tahu apa yang terjadi. Kami melompat ke dalam mobil dan bersenang-senang melewati jalan-jalan kecil yang berliku-liku menuju benteng. Namun, kami terlambat untuk melihat barisan yang sebenarnya. Beberapa Uhlan telah tersesat sampai ke pinggir kota dan dikejutkan oleh beberapa orang yang sedang mengerjakan pekerjaan tanah. Tidak ada korban jiwa, tetapi dua orang Jerman yang terluka dibawa ke kota dengan sebuah motor. Mereka dijemput tanpa membuang waktu dan dibawa ke rumah sakit Palang Merah terdekat.

Mengutuk keberuntungan kami, kami mulai ke Haelen untuk melihat medan perang. Kavaleri Prusia melakukan serangan di sana pada hari yang sama ketika mereka menyerang Diest, dan kerugian mereka cukup parah.

Di salah satu barikade kami menemukan orang-orang dengan tombak, topi, tas tangan, dll., yang sangat ingin mereka jual. Palmer juga tertarik untuk membeli, dan dia melihat-lihat barang rongsokan yang ditawarkan, sementara sekitar dua ratus tentara berkumpul untuk membantu dan mengkritik. Saya mendesak Palmer untuk menahan diri, dengan harapan menemukan beberapa hal sendiri di medan perang. Namun, dia mencemooh gagasan itu. Dia, tentu saja, seorang veteran tua di antara koresponden perang, dan tahu tentang apa dia. Dia mengatakan dia telah menyia-nyiakan sejumlah peluang untuk mendapatkan hal-hal baik, dengan harapan menemukan sesuatu sendiri, tetapi tidak ada yang dilakukan ketika dia sampai di lapangan. Kami tunduk pada pengetahuan dan pengalamannya yang unggul, dan membiarkan dia menyerahkan seorang penguasa Inggris dengan tombak Prusia yang panjang. Saya memutuskan untuk melakukan pembelian saya dalam perjalanan pulang jika saya tidak dapat menemukan apa pun sendiri.

Pergerakan pasukan ke depan tampaknya menuju ke Diest, karena jalan kami jauh lebih bebas dari lalu lintas. Kami masuk ke Haelen dalam waktu singkat dan menghabiskan setengah jam yang paling menarik, berbicara dengan petugas yang memimpin desa. Saat kami melewati desa kami melihat efek tembakan senapan dan senapan mesin bekerja di dinding rumah. Beberapa dari mereka telah dipukul di lantai atas dengan pecahan peluru dan babak belur yang cukup parah. Desa itu pasti sangat tidak menyenangkan sebagai tempat tinggal selama deret itu. Perwira komandan, seorang mayor, tampak senang menemukan seseorang untuk diajak bicara, dan kami meregangkan kaki selama sekitar setengah jam di depan markas besarnya dan membiarkan dia memberi tahu kami semua tentang apa yang telah terjadi. Dia tegang karena marah terhadap Jerman, yang dia tuduh melakukan segala macam praktik biadab, dan yang dia umumkan bahwa sekutu harus dilenyapkan dari bumi.

Dia memberi tahu kami bahwa hanya beberapa jam sebelum beberapa Uhlan muncul di lapangan beberapa ratus meter dari tempat kami berdiri, menembaki dua wanita petani yang bekerja di sana, dan kemudian berlari kencang. Ke mana pun kami pergi, kami mendengar cerita tentang petani damai yang ditembaki. Tampaknya sulit dipercaya, tetapi ceritanya sangat gigih. Mungkin ada beberapa sniping oleh penduduk non-pejuang, tetapi pihak berwenang melakukan segala yang mereka bisa untuk mencegahnya, dengan meminta mereka untuk menyerahkan senjata mereka dan menunjukkan bahaya pembalasan.

Sebelum kami melanjutkan, petugas kami memberi saya tombak Prusia yang dia ambil di medan perang dekat Haelen. Kami mendapat petunjuk hati-hati dari dia untuk menemukan medan perang dan berangkat ke Loxbergen, di mana pertarungan telah terjadi sehari sebelumnya. Jaraknya sekitar empat kilometer melalui peternakan kecil, di mana rumah-rumah telah dibakar oleh pecahan peluru dan masih menyala. Para petani miskin berkeliaran di reruntuhan, mencoba menyelamatkan peluang dan ujung dari reruntuhan, tetapi praktis tidak ada yang tersisa. Tentu saja mereka harus melarikan diri untuk hidup mereka ketika rumah-rumah itu dibom, dan hampir semuanya terbakar sebelum mereka bisa kembali ke rumah mereka dengan aman.

Kami tidak mengalami kesulitan dalam menemukan medan pertempuran ketika kami mencapainya. Tanah berserakan dengan segala jenis tombak dan senjata, tas ransel, tas sadel, terompet, helm, dan barang-barang lain yang tertinggal di tanah setelah pertempuran. Ada beberapa penduduk desa yang berkeliaran, mengambil barang-barang, tetapi ada cukup untuk semua orang, jadi kami keluar dan mengumpulkan sekitar lima belas tombak Prusia, beberapa helm, dan barang-barang lainnya yang akan berfungsi sebagai suvenir untuk teman-teman kami di Brussel. Karena semua orang membawa kami untuk bahasa Inggris, mereka cenderung sangat ramah, dan kami diberi beberapa piala pilihan untuk dibawa kembali. Saat kami berada di lapangan, sebuah pesawat Jerman terbang mendekati kami dan mengagetkan kami dengan derak tajam motornya. Itu memperhatikan kami dengan baik dan kemudian pergi. Sedikit lebih jauh, beberapa pasukan Belgia menembaki pesawat itu, tetapi ternyata melebar dari sasaran mereka, karena pesawat itu pergi tanpa peduli ke rumah. Kami berjalan-jalan di antara reruntuhan beberapa pertanian tua dan memperkirakan dengan baik apa yang pasti telah terjadi. Tentara Jerman tampaknya datang dari selatan dan menduduki beberapa rumah pertanian di sepanjang jalan. Orang-orang Belgia itu turun dari utara dan menembaki rumah-rumah dengan senjata api cepat, karena dindingnya penuh dengan lubang-lubang kecil dan terkelupas dengan tembakan senapan. Kemudian pecahan peluru dibawa ke dalam permainan, untuk membakar rumah-rumah dan membawa pasukan Jerman ke tempat terbuka. Kemudian mereka menyerang Belgia di lapangan terbuka dan tampaknya dengan hasil yang buruk. Sebagian tanah berada dalam jerami yang sudah dipanen dan ditumpuk, sisanya dalam bit gula. Orang-orang Prusia telah menyerbu melintasi lapangan dan tiba di jalan yang cekung di mana mereka jatuh tak berdaya tanpa sempat menarik kendali. Kami bisa melihat di mana kuda-kuda itu jatuh, bagaimana mereka melompat berdiri dan mencoba sekuat tenaga dan sekuat tenaga untuk mengais di sisi lain. Seluruh tepian digadaikan, dan bekas-bekas kuku ada di mana-mana. Jalan dipenuhi dengan tombak dan pelana, dll. Sepanjang lapangan ada kuburan baru. Tentu saja, tidak ada waktu untuk penguburan yang hati-hati. Sebuah parit yang dangkal digali ke segala arah --- parit panjangnya sekitar tiga puluh kaki dan lebarnya sepuluh kaki. Ke dalamnya dibuang sembarangan orang Jerman dan Belgia dan kuda, dan bumi buru-buru terlempar ke atas mereka --- cukup untuk menutupi mereka sebelum matahari musim panas masuk ke pekerjaannya. Ada bukti ketergesaan di satu tempat kami melihat lengan seorang sersan Jerman menonjol dari tanah. Dikatakan bahwa lebih dari tiga ribu orang terbunuh dalam pertempuran ini, tetapi dari jumlah kuburan yang kami lihat, saya yakin bahwa ini terlalu berlebihan. Bagaimanapun itu cukup mengerikan dan ketika kita berpikir bahwa ini adalah pertunangan yang relatif tidak penting, kita dapat membentuk beberapa gagasan tentang apa yang akan terjadi ketika pertemuan besar itu datang, seperti yang akan terjadi dalam beberapa hari lagi. Jelas bahwa Jerman diusir dengan kerugian yang cukup besar, dan bahwa Belgia masih memegang kendali yang tak terbantahkan atas lingkungan itu. Ada beberapa Uhlan yang tersebar mengintai di dekatnya, tetapi mereka tidak dalam jumlah yang cukup untuk berani menyerang.

Setelah mengumpulkan piala kami, kami siap untuk memulai untuk pulang dan kami harus melakukannya dengan baik, karena sudah agak sore dan kami memiliki perjalanan panjang di depan kami dengan banyak penundaan.

Segera setelah meninggalkan Haelen, dalam perjalanan kembali, kami bertemu dengan sekelompok karabiner sepeda yang sedang melaju menuju Haelen dengan kecepatan tinggi. Perwira yang memimpin mengangkat kami dan menanyakan berita tentang negara yang telah kami liput. Dia tampak terkejut bahwa kami tidak melihat pasukan Jerman, karena dia mengatakan bahwa alarm telah dikirim dari Haelen dan bahwa ada pasukan kuat Belgia dalam perjalanan untuk menduduki kota dan bersiap untuk serangan itu. Ketika dia meninggalkan kami, kami bertemu satu demi satu detasemen infanteri dan lancer yang datang untuk menduduki desa kecil itu.

Ketika kami sampai di barikade di pintu masuk Diest, para prajurit penjaga keluar dan mulai mengeluarkan piala kami dari mobil. Kami memprotes dengan keras, tetapi tidak satu pun dari mereka yang bisa berbicara apa pun selain Walloon --- dan bahasa Prancis tidak ada gunanya. Akhirnya, seorang kopral dibangkitkan dari suatu tempat dan muncul dengan beberapa kata bahasa Prancis yang disembunyikan tentang dirinya. Kami menggunakan argumen terbaik kami dengannya, dan dia akhirnya setuju untuk membiarkan seorang tentara menemani kami ke balai kota dan melihat apa yang akan dilakukan dengan kami di sana. Walloon kecil gemuk yang telah menahan kami di penghalang naik dengan gembira, dan kami melesat pergi. Chap kecil itu seukuran dan berbentuk telur dengan sepatu bot kekalahan, dan bersenjata lengkap. Dia belum pernah naik mobil sebelumnya, dan sama senangnya seperti anak kecil. Dengan hati-hati menyusun kata-kata bersama-sama melalui kemiripannya dengan bahasa Jerman, kami berhasil melakukan percakapan yang cukup dan pada saat kami sampai di Grande Place kami adalah kawan seperjuangan. Saya memberinya cerutu dan cokelat, dan dia siap untuk membela tujuan kami. Saat kami melewati jalan-jalan kota, orang-orang mulai melihat apa yang ada di dalam mobil dan sorak-sorai terdengar di sepanjang garis. Ketika kami sampai di Hôtel de Ville, pasukan harus keluar untuk menahan kerumunan yang penasaran, sementara kami masuk untuk menanyakan perwira yang memimpin apakah kami bisa menyimpan suvenir kami. Dia adalah seorang Mayor, seorang pria yang sangat sopan dan sabar, yang menjelaskan bahwa dia memiliki perintah yang paling keras untuk tidak membiarkan hal semacam itu dibawa pergi ke Brussel. Kami membungkuk dengan anggun pada hal yang tak terhindarkan, dan meletakkan relik kami di atas tumpukan besar di depan Hôtel de Ville. Rupanya banyak orang lain yang mengalami nasib yang sama, karena tumpukan itu berisi cukup banyak piala untuk melengkapi resimen. Mayor dan seorang pendeta petarung tua keluar dan bersimpati dengan kami atas nasib sial kami, tetapi simpati mereka tidak cukup kuat untuk membuat mereka menyimpang dari instruksi mereka.

Mayor memberitahu kami bahwa di Hôtel de Ville mereka memiliki standar resimen dari Death's Head Hussars. Mereka menyimpannya di sana, meskipun mungkin akan jauh lebih aman di Brussel. Sayangnya ruangan itu terkunci, dan petugas yang memiliki kuncinya sudah pergi, jadi kami tidak bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Menuju ke luar kota, seorang prajurit infanteri muda menahan kami dan meminta tumpangan. Dia ternyata adalah putra Presiden Pengadilan Banding di Charleroi. Dia adalah pria yang tampak halus dengan banyak keberanian, tetapi sedikit kekuatan. Sepatu bot infanterinya yang berat tampak dua kali lipat berat di tubuhnya, dan dia jelas dalam kondisi yang buruk karena kelelahan. Dia harus bergabung kembali dengan resimennya yang berjarak dua belas mil di sepanjang jalan dari Diest, jadi kami bisa memberinya dorongan yang cukup besar. Dia meminta saya untuk memberi tahu ayahnya bahwa dia ingin diberi tempat sebagai sopir atau penerbang, dan di tempat lain yang tidak membutuhkan banyak pekerjaan kaki.Pasti banyak yang seperti ini. Kami akhirnya mendaratkan dia di pangkuan perusahaannya dan melambaikan tangan padanya.

Pada saat itu senja, dan tindakan pencegahan para penjaga digandakan. Tidak jauh dari Louvain, Walloon kecil melangkah keluar dari balik pohon sekitar seratus meter di depan kami dan menghalangi jalan dengan penuh semangat. Kami melaju cukup cepat dan harus memasang rem darurat, dan meluncur ke arahnya dengan bau karet mendesis. Dia memberi tahu kami bahwa surat-surat itu tidak bagus lagi sehingga kami harus mengetahui kata sandinya, atau kembali ke Louvain untuk bermalam. Ini dia komunikasikan kepada kami dalam Walloon terbaiknya, yang akhirnya kami mengerti. Blount mulai mengatakan kepadanya bahwa kami tidak tahu, karena kata itu telah diubah sejak kami pergi, tetapi dalam salah satu ledakan akal saya yang langka, saya berpikir untuk mencoba tipu muslihat, jadi mencondongkan tubuh ke depan dengan sangat percaya diri dan memberinya kata sandi untuk pagi ini - ---"Belgique." Dengan tatapan penuh kemenangan, dia menggelengkan kepalanya dan membalas: "Tidak, Haelen!" Dia telah menunjukkan kepada para pelancong dari dunia luar bahwa dia tahu lebih banyak daripada mereka, dan dia tanpa ragu apa pun telah dilakukan, dan mari kita lanjutkan tanpa kehilangan waktu lebih lanjut. Kami kembali ke Tervueren dengan kata sandi ini, yang menyelamatkan kami dari menghabiskan malam di Louvain dan kembali tidak ada yang tahu kapan. Hampir di seberang Klub Golf kami dihentikan dengan kabar bahwa kata itu tidak lagi bagus, tetapi jika kami memiliki surat-surat yang memuaskan, kami bisa masuk ke kota. Untuk beberapa alasan, kata sandinya ternyata telah diubah sejak kami meninggalkan Louvain, jadi kami berhasil melewatinya dengan sedikit keberuntungan.

Kami berguling ke Kedutaan beberapa menit sebelum pukul delapan, dan menemukan bahwa ada banyak kecemasan tentang kami. Orang-orang yang ceria telah menyebarkan berita sepanjang hari bahwa jika kita jatuh ke tangan Jerman, mereka akan menahan kita sebagai sandera, seperti yang mereka lakukan pada Uskup dan Walikota Liè. Mereka mungkin akan melakukannya jika mereka menangkap kita, tetapi mereka tidak menangkap kita.

Palmer senang dengan jumlah yang kami lihat. Itu adalah keberuntungan yang langka bahwa kami berhasil melewati garis dan kami mungkin yang terakhir yang akan sampai sejauh ini. Hari ini semua pejalan kaki laisser telah dibatalkan, dan tidak ada yang bisa menginjakkan kaki ke luar kota ke timur. Itu memberi kami ide yang cukup bagus sebelum kami membahas bagaimana pasukan harus dibuang. Saya segera menunda perjalanan kami selama satu atau dua hari. Jika saya punya, itu akan membuat saya tidak bisa melihat apa pun.

Seperti biasa, ketika saya keluar, tutup Kedutaan telah meledak dan tempat itu dalam kekacauan. Pada sore hari Pemerintah telah memutuskan untuk pindah ke Antwerpen dan berlindung di enceinte. Ratu, anak-anak kerajaan, dan beberapa anggota Pemerintah pergi pada pukul delapan, dan pagi ini lebih banyak dari mereka pergi. Sebagian besar Korps Diplomatik telah pergi, dan akan memiliki begitu banyak waktu untuk memikirkan masalah mereka sehingga mereka akan lebih tidak nyaman daripada kita. Menteri Spanyol akan tetap tinggal dan memberi kami dukungan moral.

1. Balasan Belgia yang dikirimkan pada tanggal 12 Agustus melalui Menteri Luar Negeri Belanda adalah sebagai berikut:

Usulan yang diajukan kepada kami oleh Pemerintah Jerman mengulangi usulan yang dirumuskan dalam ultimatum tanggal 2 Agustus. Setia pada kewajiban internasionalnya, Belgia hanya dapat mengulangi jawabannya atas ultimatum itu, terlebih lagi sejak 3 Agustus, netralitasnya telah dilanggar, perang yang menyusahkan telah dilancarkan di wilayahnya, dan penjamin netralitasnya telah menanggapi dengan setia dan tanpa menunda bandingnya.


Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 13 Jun 2020, 03:53

Pada 13 September, Sainte-Menehould ke-72 yang lewat mendukung serangan ke 128 di Saint-Thomas. Batalyon ke-1 memasuki Servon, yang dievakuasi hanya atas perintah dan tiga perempatnya dikelilingi.

Pada tanggal 15, batalion ke-2 melancarkan serangan brilian ke Binarville, tetapi menabrak parit dan tidak dapat maju.

Perang pergerakan, di mana kualitas luar biasa dari prajurit Prancis telah melakukan keajaiban, telah berakhir, perang mol yang licik, seperti musuh yang memaksakannya, akan dimulai.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh Ken S. » 13 Jun 2020, 03:57

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 13 Jun 2020, 03:58

Batalyon, garda depan divisi, dengan riang diluncurkan untuk mengejar musuh. Peralatan yang ditinggalkan menunjukkan tergesa-gesa yang terakhir untuk syirik. Malam tanggal 12, tanggal 18 di Nettancourt, tanggal 13 di La Neuville-au-Bois, tanggal 14 di Sainte-Menehould. Itu adalah jalan yang telah dia lalui, kematian dalam jiwanya, beberapa hari sebelumnya. Perannya terbalik sekarang. Sebelum kita melarikan diri dari musuh, bukan tanpa menyelesaikan penjarahan rumah, tidak selalu punya waktu untuk meminum semua botol yang telah dia kumpulkan. Penduduk setempat menyambut kami dengan gembira, menceritakan kecemasan mereka dan perlakuan buruk yang mereka derita. Di Sommeilles, masih berasap pada saat Batalyon tiba di sana, kehancurannya bahkan lebih besar daripada di Sermaize, yang, bagaimanapun, di tengah pertempuran. Kemarahan musuh diberikan kebebasan di sana dan, dalam keadaan mabuk kehancuran, dia tidak meninggalkan, di desa yang indah ini, satu rumah berdiri. Tujuh orang ditemukan terbakar di ruang bawah tanah. Dan saat melihat begitu banyak reruntuhan, kebencian penjajah menembus jauh ke dalam hati semua orang. Ini bukan lagi bahasa Jerman, bukan "Prusia". sebagaimana orang-orang tua menyebut mereka, mereka yang berusia 70 tahun, itu adalah "Boche", dan istilah menghina ini akan tetap ada sampai akhir gelarnya, yang kehancuran lainnya akan segera tahu bagaimana menguduskannya.

Pada tanggal 15, perlawanan terasa: musuh tiba di garis yang terorganisir. Korps menyerang pada dua titik: Binarville-Servon. Bergeser dari satu ke yang lain, Batalyon menemukan dirinya pada sore hari terlibat dalam serangan terhadap desa kedua dari mana elemen infanteri pertama kami baru saja dipukul mundur. Itu maju ke tepi tanpa bisa masuk.

Serangan dilanjutkan pada tanggal 16, tetapi musuh diperkuat dan, didukung oleh artileri berat yang kuat, mempertahankan posisinya.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 13 Jun 2020, 04:06

Pada saat Pertempuran Marne, 2/1 pergi ke utara, datang ke Marne, lalu ambil bagian dalam perjalanan ke depan di hutan Argonne. Divisi 36, setelah pengejaran yang hidup, menghadapi musuh pada tanggal 15 September di Bois de la Gruerie, di depan Binarville, Servon dan Melzicourt.

Tidak ada yang bisa mendorong mundur musuh, yang sudah mapan, dan orang hanya boleh berpikir untuk mengorganisir sektor perlawanan di tempat. 2/1 berpartisipasi tanpa lelah dalam organisasi ini sampai Januari 1915, sambil menyediakan bagian yang diperlukan untuk serangan atau pertempuran 10 November, 4, 6 dan pada akhir Desember 1914 dan 5 Januari 1915.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 13 Jun 2020, 04:28

Seperti hari-hari sebelumnya, bagi semua orang penghinaan terhadap kematian. Kami melawan dan menahan sampai musuh terpaksa mengungsi posisi. Pada malam 11-12, Jerman mundur. Pengejaran itu pahit, tetapi Anda tidak merasa lelah. ,

Mulai 15 September, pertarungan dilanjutkan lagi, memasuki ARGONNE, di wilayah VIENNE-LE-CHATEAU. Daerah berhutan ini, dengan jurang yang dalam dan dalam, membuat berjalan sulit dan mengejutkan. Namun demikian, 147 menggagalkan tipu daya musuh, menangkis serangan ganasnya dan mempertahankan keunggulan tertentu di atasnya. Parit dibuat di kedua sisi.

Beberapa hari yang berlalu dari tanggal 15 hingga 18, di mana posisi Jerman dan Prancis ditentukan, hanya akan menjadi awal dari perjuangan sepanjang masa yang harus dipertahankan resimen.

Setelah tiga hari di mana, meskipun hujan deras, tanpa tempat berlindung, tanpa api, setiap prajurit menunjukkan energi dan kekuatan yang tak tertandingi, parit-parit digali dan, meskipun penuh air, mereka akan ditempati dan dipertahankan dengan baik.

Serangan kemudian menggantikan serangan, pertarungan mengambil kekerasan yang mungkin unik selama kampanye. Para pemimpin mengimbau energi, semangat pengorbanan pasukan. Daya tahan yang luar biasa ini, menanggapi panggilan ini dengan berbagai sifat keberanian.

Di parit tak berbentuk, beberapa langkah dari musuh, di bawah ancaman terus-menerus dari bom kaliber besar dan ranjau selalu siap untuk bermain, hidup di aliran lumpur yang nyata, tidak memiliki jawaban

itu berarti keberuntungan, semua memberikan upaya yang meningkat dan mengejutkan orang Jerman dengan ketegaran mereka.

BAGATELLE, jurang FONTAINE-AUXCHARMES, FONTAINE-MADAME, jurang MORTAR, begitu banyak nama yang mewakili mereka yang tinggal di sana, halaman indah dari Sejarah Resimen, serangkaian jam tragis di mana masing-masing bersaing dengan keberanian dan daya tahan , luar biasa mendukung kejutan elit tentara Jerman dilengkapi dengan peralatan yang unggul.

The 147th melihat banyak pahlawannya.

Semuanya tanpa lelah memberikan di sana, selama tiga bulan ini, contoh yang luar biasa tentang apa yang dapat dilakukan oleh keinginan yang gigih untuk menaklukkan dan tidak dikalahkan oleh Jerman.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 13 Jun 2020, 04:29

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh Ken S. » 13 Jun 2020, 18:20

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh jluetjen » 14 Jun 2020, 00:23

Peristiwa di kancah perang Jerman-Perancis. Pertempuran di Hutan Argonner.

Argonne tidak memainkan peran dalam perang pada tahun 1870. Pegunungan hutan ditarik oleh pasukan Jerman selama pawai di Sedan, yang mengalami kekurangan karena desa-desa yang jarang dan sedikit air, tetapi tidak ada pertempuran yang terjadi di dalamnya. Hal seperti itu juga tidak ada ketika tentara Putra Mahkota Prusia maju ke selatan antara Argonne dan Verdun menuju Marne pada awal September 1914. Bahkan pada September Bisu, hutan telah bebas dari musuh. Masalahnya berubah ketika, pada awal perjuangan posisi yang sekarang berkembang, tentara barat Jerman telah mengambil garis yang mengarah dari Reims ke arah barat-timur ke Meuse di Consenvoy. Pada awalnya, pertempuran hutan tidak diharapkan - pasukan Jerman mengobarkan pertempuran mereka di Binarville di sisi barat dan di Chatel di sisi timur Argonne. Posisinya dekat dengan tepi hutan, sedangkan pegunungannya sendiri terhalang oleh detasemen. Tetapi ketika Prancis memimpin pasukan terkenal ke dalam hutan, dengan maksud yang jelas untuk memulai gerakan komprehensif melawan salah satu sayap Jerman yang bersandar di hutan, saatnya telah tiba ketika Argonne harus memperoleh signifikansi militer baru.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh harimau » 18 Jun 2020, 21:14

Halo semua jluetjen yang dilakukan dengan baik. Lagi.

Pertempuran artileri di hutan.

Sekitar 400 m ke kiri baterai, hutan membelok ke utara. Sebuah padang rumput yang luas memotong mereka pada saat ini. Titik ini telah dipilih oleh musuh untuk serangan mendadak pada baterai. Penembakan juga terjadi di sini. Tiba-tiba, sekitar 06:15 api infanteri yang bersemangat datang dari padang rumput di sebelah kiri Baterai ke-1. Kompi infanteri di sayap segera bergegas melintasi bukit menuju padang rumput.

Dalam situasi genting ini komandan baterai memutuskan· satu-satunya solusi yang tepat: "menanjak! Mendaki bukit dan menembak dengan cepat! Dalam kereta tergesa-gesa terbesar dilenturkan dan dengan pengerahan tenaga maksimal manusia dan binatang, baterai masuk ke posisinya melalui penarikan infanteri Pada 100 meter tembakan diluncurkan pada massa padat infanteri musuh saat mereka muncul dari hutan lebat.

Infanteri kami muncul lagi. Para penembak berbaring di antara gerbong untuk memperkuat tembakan artileri. Bagian dari infanteri membantu dengan pengangkutan 'amunisi artileri. Dengan suara pertempuran, Baterai 3d juga telah dilenturkan, mengambil posisi di sebelah 1, dan menembaki musuh yang menyerang. Dalam beberapa menit serangan itu berhasil dihalau dan musuh sedang terbang ke dalam hutan, menderita banyak korban.

Musuh kurang beruntung 2 km ke utara. Dia telah maju tanpa diketahui ke timur danau di hutan 900 km dari Artileri Lapangan 6 Baterai 2d. Pada saat terakhir, unit ini diperingatkan oleh patroli Jger Berkuda ke-11 bahwa musuh ada di belakangnya. Ia berbelok dengan cepat dan dengan tembakan cepat menyapa musuh yang muncul dari hutan. Area 600 hingga 900 meter dikupas.

Seorang pendeta tiba dengan sekitar dua puluh orang bersenjatakan karabin. Mereka berasal dari kereta Uhlan 2d dan artileri kaki. Belajar dari situasi berbahaya baterai mereka telah dikirim untuk membantunya. Mereka mengambil alih keamanan sayap kiri. Kompi Landwehr yang dikirim oleh Divisi ditempatkan di sayap kanan. Dalam 15 menit serangan itu berhasil digagalkan dengan banyak korban di pihak musuh. Skuadron Jäger Berkuda ke-11 yang dikirim oleh Divisi untuk menyelamatkan baterai tidak harus beraksi.

Atas perintah Batalyon setelah keadaan menjadi tenang, baterai mundur ke posisi siap siaga di barat Autry. Ia hanya memiliki dua terluka parah dan telah kehilangan satu hewan draft.

Demikian pula korban dari dua baterai lainnya hampir tidak layak disebutkan. Yang pertama kehilangan 2 kuda utama dan di hari kedua hanya ada beberapa orang yang terluka ringan.

Sumber: "Artillerie im Waldgefecht" (Dari sejarah perang, Artileri Lapangan ke-6.). Ulasan Militer. Juni 1933.

Re: Argonne, Zona perang 1914-18.

Diposting oleh harimau » 02 Jul 2020, 20:11

Halo semua Mencari-cari di sekitar Saya menemukan beberapa tindakan yang terjadi beberapa hari sebelum posting sebelumnya.

Penarikan di bawah perlindungan artileri.

Terlepas dari persenjataan modern, beban pertempuran masih dipikul oleh infanteri. Untuk membantunya dalam pertempuran masih merupakan maksud dan tujuan dari semua senjata lainnya. Pengecualian terjadi dalam kasus penarikan tpe. Dalam operasi ini, senjata mobiJe dari Artileri Lapangan menjadi sarana penting. Sekarang artileri memiliki misi lagi dan lagi memaksa pengejaran musuh untuk berkembang. Ini mencakup penarikan pasukannya sendiri dengan menunda musuh, dan mundur dengan melompati. Memutus kontak dengan musuh adalah bisnis yang sulit. Contoh klasik dari solusi suksesnya adalah penarikan Divisi Jerman ke-11 setelah pertempuran Marne selama 12 hingga 14 September 1914. Bagaimana artileri menjalankan misinya diceritakan dalam sejarah Artileri Lapangan ke-6 yang 'bertindak sebagai artileri dari penjaga belakang.

Perintah luar biasa dari G.H.Q. untuk pergantian front diterima resimen pada tanggal 12 September sekitar pukul 3 sore. Resimen terletak di daerah: Lisle-Louppy-Ie-Petit-Louppy-Ie-Chateau-Villotte dengan enam baterainya dalam posisi menembak. Itu telah bertarung di sini dengan perubahan posisi yang sering sejak tanggal 10. Sejak pertempuran di Meuse resimen telah menjadi bagian dari Korps VI Angkatan Darat Kelima (Putra Mahkota) dan sekarang berada di sayap kanan. Korps VI telah maju paling jauh dan sekarang selama penarikan, karena itu dekat poros, itu harus menandai waktu sampai korps yang berdekatan di barat mulai mundur. Karena alasan inilah memutuskan pertempuran dengan musuh sangat sulit bagi para pemimpin dan pasukan.

Baterai tetap di posisi mereka sampai infanteri mundur di belakang garis mereka. Menurut perintah tembakan melecehkan sistematis dilanjutkan pada target sebelumnya. Limbering dimulai 1 1/2 jam setelah keberangkatan infanteri. Pertama baterai ke-5 dan ke-6 meninggalkan posisinya dan mundur ke infanteri. Baterai ke-4 mengambil alih target mereka dengan interval yang lebih besar di antara tembakan. Setelah setengah jam lagi, api itu terlalu lentur, meninggalkan satu peleton di belakang yang diam-diam melanjutkan api. Lima belas menit kemudian peleton ini melemas dan menggabungkan kembali baterainya dengan berlari.

Hal serupa terjadi di Batalyon 1. Di sini baterai 2d, yang sudah terjauh ke belakang, tetap pada posisinya sementara dua baterai lainnya dilenturkan dan mengambil posisi berkumpul di Dieu s'en souvienne-Fe. Ketika mereka siap untuk menembakkan baterai 2d yang lentur dan mengikuti batalionnya. Batalyon 2 sekarang mengambil posisi berkumpul di sebuah bukit sekitar 800 meter di utara Laheycourt. Ketika hal ini dilakukan dan tidak ada yang terlihat dari musuh, Batalyon 1 menjadi lemas dan mundur di barisan belakang dengan berlari. Batalyon 2 juga tidak beraksi dan setelah 20 menit juga mundur. Tidak ada yang bisa dilihat dari musuh. Artileri musuh masih menembaki posisi depan yang dievakuasi oleh artileri kami.

Dengan demikian penarikan dari pertempuran telah dilakukan tanpa gangguan dan tanpa korban. Divisi melanjutkan penarikan dalam urutan yang sempurna. Tidak ada satu pun kendaraan atau peralatan yang tertinggal untuk memberi kesan kepada musuh untuk mundur dengan tergesa-gesa. Hanya orang-orang yang terluka di pos-pos bantuan yang sayangnya dibiarkan begitu saja oleh belas kasihan musuh. Sampai tembakan terakhir dari posisi lama musuh telah sepenuhnya tertipu. Cuaca hujan dan jarak pandang yang rendah membantu kerahasiaan operasi. Musuh sangat terkejut dengan penarikan itu sehingga pada awalnya dia tidak mempercayainya. Tidak sampai 24 jam kemudian dia memberanikan diri untuk mengejar. Pada malam hari dua baterai tetap berada di posisi pengamatan dekat dengan bivak tetapi mereka tidak beraksi karena musuh tidak mengikuti.

Sumber: "Loslösung vom Feinde unter dem Schutz der Artillerie". Ulasan Militer. Juni 1933.


Dorsey Pender's 1 Juli Serangan di Seminary Ridge Membantu Menginspirasi Charge Pickett's

Sering dianggap bahwa Pickett's Charge, pada 3 Juli 1863, ditakdirkan untuk dikalahkan sebelum satu meriam melepaskan tembakan atau seorang tentara Konfederasi melangkah menuju Cemetery Ridge. Tidak diragukan lagi, rencana Lee untuk serangan frontal besar-besaran terhadap pusat Union pada hari ketiga Gettysburg adalah pertaruhan besar yang mungkin merugikannya dengan banyak korban. Namun, dua hari sebelumnya, dia menyaksikan tentaranya berhasil melakukan serangan frontal di Seminary Ridge. Skalanya lebih kecil, tetapi risikonya serupa.

Serangan di Seminary Ridge oleh pasukan Mayor Jenderal Dorsey Pender, dari AP Hill's Corps, tidak begitu dikenal dalam ingatan populer tentang pertempuran itu, dan itu tidak membantu bahwa sebagian dari tanah yang diperebutkan itu, yang dimiliki oleh Lutheran Seminari Teologi, sekarang memiliki tempat parkir dan beberapa medan telah dikontur ulang.

Pada tahun 1862, unit Pender adalah Divisi Cahaya yang terkenal di A.P. Hill, tetapi ketika Angkatan Darat Virginia Utara direorganisasi setelah Chancellorsville pada Mei 1863, dua brigade dipindahkan untuk membuat divisi baru di bawah Mayor Jenderal Henry Heth. Empat brigade yang tersisa menampilkan veteran pertempuran retak yang dipimpin oleh Pender, salah satu bintang yang sedang naik daun di pasukan Lee. Pada tanggal 1 Juli, pasukan Pender mengikuti Divisi Heth dalam pasukan pengintaiannya ke Chambersburg Pike menuju Gettysburg.Setelah Heth menderita kekalahan selama aksi pagi, Pender maju ke Herr Ridge, sekitar dua mil sebelah barat kota. Ketika pertempuran baru terjadi sekitar pukul 3 sore, dia maju dengan tiga brigade untuk mendukung Heth, terlibat sengit dalam pertempuran berdarah di sepanjang McPherson's Ridge dan Herbst Woods.

Ketika Pasukan Karolina Selatan dari Brigade Kolonel Abner Perrin mendekati Willoughby Run, di sebelah barat McPherson's Ridge, mereka menemukan sebuah lapangan “tebal dengan orang-orang yang terluka bergegas ke belakang, dan tanahnya abu-abu dengan orang mati dan cacat” dari Brig. Brigade North Carolina Jenderal James Pettigrew. Terkejut oleh pertempuran yang baru saja mereka alami, beberapa anak buah Pettigrew memperingatkan orang-orang Carolina Selatan bahwa "kita semua akan terbunuh jika kita maju."

Pada pukul 15:30, Heth, dengan bantuan dari Divisi Robert Rodes, telah mengusir Korps Pertama Union dari McPherson's Ridge and Herbst Woods—dengan biaya yang mengerikan. Pasukan Heth bertempur habis-habisan dan kehabisan amunisi.

"Kami bisa melihat Yankee berlari dengan liar," tulis seorang perwira Carolina Selatan pertama. Untuk menyelesaikan kemenangan, A.P. Hill yakin yang perlu dia lakukan hanyalah melakukan Pender's Division.

Orang-orang Yankee itu berlari, tetapi mereka jauh dari sasaran. Sebaliknya, mereka bergegas melintasi ruang terbuka antara McPherson's Ridge dan Seminary Ridge untuk berlindung. Empat baterai Korps 1, dengan 22 senjata, telah dilepaskan di sepanjang Seminary Ridge, dari jalur kereta api yang belum selesai dipotong di utara Chambersburg Pike ke Hagers-
jalan kota. Di tanah kayu kecil tepat di depan gedung Seminari, tentara Korps 1 sebelumnya telah membongkar pagar dan membangun barikade rel yang melengkung melalui seluruh hutan. Orang-orang yang selamat dari pertempuran Herbst Woods dan McPherson's Ridge berlindung di balik barikade atau jatuh di antara baterai artileri dan bersiap untuk mempertahankan posisi mereka.

Pender yang berusia 29 tahun terluka parah oleh pecahan peluru pada 2 Juli, sehari setelah keberhasilannya di Seminary Ridge. (Perpustakaan Kongres)

Pender ingin anak buahnya bergerak cepat dan tidak memberi waktu bagi Federal untuk mengatur ulang atau berkumpul. Namun, sebelum para Pemberontak bisa turun, Brigjen Union John Buford dengan cekatan menggerakkan kavalerinya dan menghalangi pergerakan Brig. Brigade Jenderal James Lane di sebelah kanan Pender, membiarkan Pender maju hanya dengan dua brigade: Brigade. Carolina Utara Jenderal Alfred Scales dan Carolina Selatan Perrin, total sekitar 3.000 pria.

Sekitar pukul 4 sore, kedua brigade itu mulai maju dengan langkah cepat. Ketika mereka mencapai McPherson's Ridge, baterai Union, senjata mereka yang diisi dengan pecahan peluru atau tabung, sudah siap. Saat garis abu-abu melewati punggung bukit, senjata melepaskan tembakan dengan efek yang mengerikan. Brigade Scales menerima pukulan terberat dari kebakaran itu—“[setiap] serangan membuat kerugian yang menyedihkan di barisan,” tulis seorang Carolina Utara—dan infanteri Union menambah pembantaian itu, menjatuhkan belasan pasukan Scales. Meskipun orang-orang yang selamat berhasil mencapai dataran rendah di antara dua pegunungan, Scales melaporkan, “garis kami telah putus, dan sekarang hanya satu regu di sana-sini yang menandai tempat resimen beristirahat.” Scales terluka, semua kecuali satu dari petugas lapangannya telah ditembak, dan Carolina Utara ke-13 saja telah kehilangan 150 dari 180 orang. Beberapa orang yang selamat berbaring dan mulai menembaki musuh. Yang lain, panik oleh pembantaian itu, melarikan diri kembali melintasi McPherson's Ridge.

Di sebelah kanan Scales, seorang kapten Carolina Selatan ke-14, yang resimennya maju ke arah barikade, menggambarkan tanah di depannya sebagai "ladang api paling adil dan front terbaik untuk menghancurkan musuh yang maju yang bisa dibayangkan." Perrin terhindar dari tembakan artileri terburuk yang telah merobek garis Scales, tetapi tembakan senjata ringan itu mematikan. Carolina Selatan ke-14 menderita 200 korban.

Beberapa pasukan Buford yang turun, di selatan Hagerstown Pike, menyerang kanan Perrin dengan tembakan karabin, tetapi Perrin, menunjukkan kesejukan yang luar biasa, mengirim dua resimennya untuk menghadapi Buford dan, menemukan jahitan di pertahanan Union di Seminary Ridge, mendorong Mayor South Carolina (Tentara Sementara) CW McCreary melewatinya, mengurai seluruh garis Federal.Charles Wainwright, komandan artileri Korps 1, berkomentar ketika dia melihat orang-orang Carolina Selatan menyapu ke depan meskipun mengalami kerugian besar: “Belum pernah saya melihat serangan seperti itu. . Tak seorang pun tampak goyah. Lee mungkin bangga dengan infanterinya.”

Meskipun Divisi Pender menanggung sekitar 1.100 korban, anak buahnya terus mendesak ke Gettysburg, menyendoki ratusan tahanan. Tapi itu terbukti sukses taktis, bukan operasional atau strategis. Di penghujung hari, musuh mempertahankan medan kunci di daerah Gettysburg. Pertempuran berikutnya akan menyebabkan Lee mencoba untuk menduplikasi prestasi Pender pada tanggal 3 Juli, kali ini dengan 11 brigade bukannya dua dan dengan persiapan artileri besar-besaran.

Seperti yang akan dibuktikan di penghujung hari 3 Juli, Lee salah perhitungan. Musuh bukanlah resimen dan brigade babak belur yang dihadapi Pender di Seminary Ridge, tetapi infanteri yang gigih yang didukung oleh kumpulan artileri yang menakutkan. lan dan keberanian membawa hari itu pada 1 Juli. Mereka tidak melakukannya pada 3 Juli.

Scott Hartwig menulis dari persimpangan jalan Gettysburg.

Kolom ini muncul di edisi Januari 2020 Perang Saudara Amerika.


Rokitna

Kavaleri Polandia, berseragam Austria-Hongaria, bertempur di bawah perintah Austria-Hongaria. Meskipun serangan kavaleri di dekat Rokitna secara militer tidak penting, itu memiliki makna simbolis yang besar. Karena kesalahpahaman, Skuadron ke-2 Uhlans melancarkan serangan tanpa dukungan infanteri. Pasukan kavaleri mampu melintasi tiga garis parit tetapi tidak bisa mengambil kendali. Akibatnya, hanya sedikit Uhlan yang kembali ke jalur mereka sendiri.

Pada 13 Juni 1915, di Front Timur, pasukan kavaleri Polandia, yang bertempur di bawah perintah Austria, tetapi ditembaki oleh aspirasi nasional Polandia, memenangkan kemenangan atas Rusia di Rokitna. Sembilan hari kemudian, pasukan Austria merebut kembali kota terpenting di Galicia Timur, Lemberg, dan bersiap untuk menyeberang ke provinsi Volhynia di Rusia. Di front Polandia, tentara Jerman terus memperoleh keuntungan: pada 18 Juli lebih dari 15.000 orang Rusia ditawan di Krasnostaw.

Pada pecahnya Perang Besar, dua Legiun Polandia dibentuk dalam tentara Austro-Hungaria. Mereka akhirnya meningkat menjadi tiga brigade yang berpartisipasi dalam serangkaian kampanye penting pada tahun 1914 hingga 1916. Ketika tentara menolak untuk bersumpah setia kepada Jerman, Legiun Polandia dibubarkan.

Unit Brigade ke-2 Legiun Polandia Piłsudski's dikerahkan untuk mendukung Divisi ke-42 Austro Hungaria di desa Rokitna dekat Czerniowice (Chernovtsy), Bukovina. Divisi Infanteri ke-42 mencoba merebut desa, tetapi ditolak oleh Rusia yang bercokol di sana.

Serangan balik Rusia mengancam posisi Divisi ke-42. Diputuskan bahwa skuadron kedua dan ketiga Uhlans di bawah komando Rotmistrz Dunin-Wąsowicz akan menyerang Rokitna pada siang hari untuk mengurangi tekanan pada Divisi ke-42.

Dunin-Wąsowicz secara pribadi memimpin serangan itu. Setelah melintasi medan berlumpur di dekat Sungai Rokitnianka, dia menempatkan skuadron ke-3 sebagai cadangan dan menyerang dengan skuadron ke-2. Dalam lima belas menit Uhlan Polandia memaksa dua baris parit musuh, menciptakan kekacauan besar dan korban di antara tentara Rusia. Terlepas dari tekad Polandia, serangan kavaleri sia-sia karena dukungan infanteri yang tidak mencukupi. Dari 64 Uhlan Polandia dari skuadron ke-2 – hanya enam yang selamat.

Charge of Rokitna, serangan kavaleri Legiun Polandia melawan Rusia dalam Perang Dunia I, diberlakukan kembali pada hari Selasa, 15 Agustus 2017, saat syuting untuk film baru untuk menandai kemerdekaan Polandia.

Adegan tersebut, adegan pertempuran terbesar dalam film, adalah kunci dari film Legions yang akan dirilis pada 5 Oktober 2018, menjelang seratus tahun kemerdekaan Polandia pada 11 November 2018.


Tonton videonya: Militärparade Verdun (Juli 2022).


Komentar:

  1. Tozuru

    I agree with you, thank you for an explanation. As always, all just brilliant.

  2. Ulvelaik

    vosche very best !!!

  3. Jaith

    Itu tidak akan pergi kepadanya dengan sia-sia.

  4. Gardak

    Ada sesuatu dalam hal ini. Sekarang semuanya jelas, terima kasih banyak atas informasinya.



Menulis pesan